O Gece - Arif Susam translation in French

O Gece

Seninle o kadar mutlu oldum ki
Bir daha yaşanmaz öyle bir gece
Yalvardım hiç güneş doğmasın diye
Bir daha yaşanmaz öyle bir gece

Seninle o kadar mutlu oldum ki
Bir daha yaşanmaz öyle bir gece
Yalvardım hiç güneş doğmasın diye
Bir daha bulunmaz öyle bir gece

Sevgiye doymaktı seyretmek seni
Tenimde bayramdı hissetmek seni
Nasıl mutlu ettin bir bilsen beni
Bir daha yaşanmaz öyle bir gece

Sevgiye doymaktı seyretmek seni
Tenimde bayramdı hissetmek seni
Nasıl mutlu ettin bir bilsen beni
Bir daha bulunmaz öyle bir gece
Öyle işledin ki aşkınla bana
Nasıl tapıyorum sevgilim sana
Ne olursun yaşat Allah aşkına
Bana bir kez daha öyle bir gece

Öyle işledin ki aşkınla bana
Nasıl tapıyorum sevgilim sana
Ne olursun yaşat Allah aşkına
Bana bir kez daha öyle bir gece

Sevgiye doymaktı seyretmek seni
Tenimde bayramdı hissetmek seni
Nasıl mutlu ettin bir bilsen beni
Bir daha yaşanmaz öyle bir gece

Sevgiye doymaktı seyretmek seni
Tenimde bayramdı hissetmek seni
Nasıl mutlu ettin bir bilsen beni
Bir daha bulunmaz öyle bir gece

O Gece

J'ai été tellement heureux avec toi
Une nuit comme celle-là ne se reproduira jamais
J'ai supplié que le soleil ne se lève jamais
Une nuit comme celle-là ne se reproduira jamais

J'ai été tellement heureux avec toi
Une nuit comme celle-là ne se reproduira jamais
J'ai supplié que le soleil ne se lève jamais
Une nuit comme celle-là ne se reproduira jamais

C'était un délice de l'amour, de te regarder
C'était une fête sur ma peau, de te sentir
Si tu savais comment tu m'as rendu heureux
Une nuit comme celle-là ne se reproduira jamais

C'était un délice de l'amour, de te regarder
C'était une fête sur ma peau, de te sentir
Si tu savais comment tu m'as rendu heureux
Une nuit comme celle-là ne se reproduira jamais
Tu as si bien gravé ton amour en moi
Comment j'adore, mon amour, toi
S'il te plaît, fais en sorte que Dieu, par amour,
Me fasse revivre une nuit comme celle-là

Tu as si bien gravé ton amour en moi
Comment j'adore, mon amour, toi
S'il te plaît, fais en sorte que Dieu, par amour,
Me fasse revivre une nuit comme celle-là

C'était un délice de l'amour, de te regarder
C'était une fête sur ma peau, de te sentir
Si tu savais comment tu m'as rendu heureux
Une nuit comme celle-là ne se reproduira jamais

C'était un délice de l'amour, de te regarder
C'était une fête sur ma peau, de te sentir
Si tu savais comment tu m'as rendu heureux
Une nuit comme celle-là ne se reproduira jamais