O Gece - Arif Susam translation in Russian

O Gece

Seninle o kadar mutlu oldum ki
Bir daha yaşanmaz öyle bir gece
Yalvardım hiç güneş doğmasın diye
Bir daha yaşanmaz öyle bir gece

Seninle o kadar mutlu oldum ki
Bir daha yaşanmaz öyle bir gece
Yalvardım hiç güneş doğmasın diye
Bir daha bulunmaz öyle bir gece

Sevgiye doymaktı seyretmek seni
Tenimde bayramdı hissetmek seni
Nasıl mutlu ettin bir bilsen beni
Bir daha yaşanmaz öyle bir gece

Sevgiye doymaktı seyretmek seni
Tenimde bayramdı hissetmek seni
Nasıl mutlu ettin bir bilsen beni
Bir daha bulunmaz öyle bir gece
Öyle işledin ki aşkınla bana
Nasıl tapıyorum sevgilim sana
Ne olursun yaşat Allah aşkına
Bana bir kez daha öyle bir gece

Öyle işledin ki aşkınla bana
Nasıl tapıyorum sevgilim sana
Ne olursun yaşat Allah aşkına
Bana bir kez daha öyle bir gece

Sevgiye doymaktı seyretmek seni
Tenimde bayramdı hissetmek seni
Nasıl mutlu ettin bir bilsen beni
Bir daha yaşanmaz öyle bir gece

Sevgiye doymaktı seyretmek seni
Tenimde bayramdı hissetmek seni
Nasıl mutlu ettin bir bilsen beni
Bir daha bulunmaz öyle bir gece

Та ночь

Я был так счастлив с тобой,
Такой ночи больше не будет.
Я молил, чтобы солнце не всходило,
Такой ночи больше не будет.

Я был так счастлив с тобой,
Такой ночи больше не будет.
Я молил, чтобы солнце не всходило,
Такой ночи больше не найти.

Наслаждаться любовью, глядя на тебя,
Чувствовать тебя - праздник для моей души,
Если бы ты знала, как ты осчастливила меня,
Такой ночи больше не будет.

Наслаждаться любовью, глядя на тебя,
Чувствовать тебя - праздник для моей души,
Если бы ты знала, как ты осчастливила меня,
Такой ночи больше не найти.
Ты так запечатлела в моем сердце свою любовь,
Как же я люблю тебя, любимая,
Ради бога, дай мне пережить это,
Еще одну такую ночь.

Ты так запечатлела в моем сердце свою любовь,
Как же я люблю тебя, любимая,
Ради бога, дай мне пережить это,
Еще одну такую ночь.

Наслаждаться любовью, глядя на тебя,
Чувствовать тебя - праздник для моей души,
Если бы ты знала, как ты осчастливила меня,
Такой ночи больше не будет.

Наслаждаться любовью, глядя на тебя,
Чувствовать тебя - праздник для моей души,
Если бы ты знала, как ты осчастливила меня,
Такой ночи больше не найти.