Arif Susam - O Kadın İçin - translation of the lyrics into Russian

O Kadın İçin - Arif Susamtranslation in Russian




O Kadın İçin
Ради той женщины
Yüzüstü bıraktım seneler önce
Я бросил тебя, лицом вниз, много лет назад
Suçumu affedip bir geri dönse
Если бы ты простила мою вину и вернулась...
Yüzüstü bıraktım seneler önce
Я бросил тебя, лицом вниз, много лет назад
Suçumu affedip bir geri dönse
Если бы ты простила мою вину и вернулась...
Bilmiyorum nerde şimdi ne halde
Не знаю, где ты сейчас, как ты
Bütün dualarım o kadın için
Все мои молитвы - ради той женщины
Bütün dualarım o kadın için
Все мои молитвы - ради той женщины
Hala cüzdanım da bir resmi durur
Твоя фотография до сих пор хранится в моем кошельке
Bazen gözlerim de bir hayal olur
Иногда ты мне только снишься
Adını andıkça içim burkulur
Мое сердце сжимается, когда я слышу твое имя
Bütün dualarım o kadın için
Все мои молитвы - ради той женщины
Bütün dualarım o kadın için
Все мои молитвы - ради той женщины
Adını duydukça içim burkulur
Мое сердце сжимается, когда я слышу твое имя
Bütün dualarım o kadın için
Все мои молитвы - ради той женщины
Bütün dualarım o kadın için
Все мои молитвы - ради той женщины
Birini sevmiştir mutludur belki
Может быть, ты полюбила кого-то другого и счастлива
Çoktan unutmuştur benim sevgimi
Может быть, ты уже давно забыла мою любовь
Birini sevmiştir mutludur belki
Может быть, ты полюбила кого-то другого и счастлива
Çoktan unutmuştur benim sevgimi
Может быть, ты уже давно забыла мою любовь
Bilmek istiyorum affettiğini
Я хочу знать, простила ли ты меня
Bütün dualarım o kadın için
Все мои молитвы - ради той женщины
Bütün dualarım o kadın için
Все мои молитвы - ради той женщины
Hala cüzdanım da bir resmi durur
Твоя фотография до сих пор хранится в моем кошельке
Bazen gözlerim de bir hayal olur
Иногда ты мне только снишься
Adını duydukça içim burkulur
Мое сердце сжимается, когда я слышу твое имя
Bütün dualarım o kadın için
Все мои молитвы - ради той женщины
Bütün dualarım o kadın için
Все мои молитвы - ради той женщины
Adını duydukça içim burkulur
Мое сердце сжимается, когда я слышу твое имя
Bütün dualarım o kadın için
Все мои молитвы - ради той женщины
Bütün dualarım o kadın için
Все мои молитвы - ради той женщины
Bütün dualarım o kadın için
Все мои молитвы - ради той женщины
Bütün dualarım o kadın için
Все мои молитвы - ради той женщины
Demek kararın kesin
Значит, твое решение окончательно
Benden ayrılıyorsun
Ты уходишь от меня
Bana olan aşkını
Свою любовь ко мне
Bur da bitiriyorsun
Ты заканчиваешь здесь
Sabredip gözyaşımı
Сдерживая слёзы,
Belki silebilirim
Возможно, я смогу стереть
Senden bir başkasını
Не думай, не думай, что я смогу полюбить другую,
Sanma sanma sevebilirim
Не думай, не думай, что я смогу полюбить
Sanma sevebilirim
Не думай, что я смогу полюбить
Demek kararın kesin
Значит, твое решение окончательно
Benden ayrılıyorsun
Ты уходишь от меня
Bana olan aşkını
Свою любовь ко мне
Burda bitiriyorsun
Ты заканчиваешь здесь
Sabredip gözyaşımı
Сдерживая слёзы,
Belki silebilirim
Возможно, я смогу стереть
Senden bir başkasını
Не думай, не думай, что я смогу полюбить другую,
Sanma sanma sevebilirim
Не думай, не думай, что я смогу полюбить





Writer(s): Hakki Yalcin, Erdogan Ozer


Attention! Feel free to leave feedback.