Arif Susam - Sevenler Tavernası - translation of the lyrics into Russian

Sevenler Tavernası - Arif Susamtranslation in Russian




Sevenler Tavernası
Таверна Влюблённых
Aman, ne güzel
Ах, как же хорошо,
Herkesin sevdiği karşısında
Когда каждый со своей любовью,
Dostlar yanı başımda
Друзья рядом со мной.
Bak sevgilim karşımda
Смотри, любимая, ты напротив меня,
Dostlar yanı başımda
Друзья рядом со мной.
Bak sevgilim karşımda
Смотри, любимая, ты напротив меня,
Dostlar yanı başımda
Друзья рядом со мной.
Eğlenip dans edelim
Давай веселиться и танцевать,
Gel kırk yılın başında
Давай, как в первый раз.
Eğlenip dans edelim
Давай веселиться и танцевать,
Gel kırk yılın başında
Давай, как в первый раз.
Bitsin bu dertli şarkılar
Хватит этих грустных песен,
Çalsın oyun havası
Пусть играет танцевальная мелодия,
Neşemize neşe katsın
Пусть добавит радости к нашей радости
Sevenler tavernası
Эта таверна влюблённых.
Bitsin bu dertli şarkılar
Хватит этих грустных песен,
Çalsın oyun havası
Пусть играет танцевальная мелодия,
Neşemize neşe katsın
Пусть добавит радости к нашей радости
Şu köşe tavernası
Эта таверна на углу.
Biraz mutluluk çalıp
Украдём немного счастья
Emirgan gecelerinden
У ночей Эмиргана,
Biraz mutluluk çalıp
Украдём немного счастья
Emirgan gecelerinden
У ночей Эмиргана.
İçmeye doyulur mu?
Разве можно напиться?
Yavrum, senin elinden
Родная, с твоих рук.
İçmeye doyulur mu?
Разве можно напиться?
Sevgilimin elinden
С рук моей возлюбленной.
Bitsin bu dertli şarkılar
Хватит этих грустных песен,
Çalsın oyun havası
Пусть играет танцевальная мелодия,
Neşemize neşe katsın
Пусть добавит радости к нашей радости
Şu köşe tavernası
Эта таверна на углу.
Bitsin bu dertli şarkılar
Хватит этих грустных песен,
Çalsın oyun havası
Пусть играет танцевальная мелодия,
Neşemize neşe katsın
Пусть добавит радости к нашей радости
Sevenler tavernası
Эта таверна влюблённых.
Oh, yandan
О, сбоку,
Kıvır
Покачиваясь,
Allah Allah
Боже мой!





Writer(s): Selahattin Sarikaya, Mustafa Ozkent


Attention! Feel free to leave feedback.