Sevenler İçin - Arif Susam translation in Russian

Sevenler İçin

Evet saygıdeğer kıymetli dostlarım
Bu kez de sizlere boğazın incisi tarabya moni restorandan sesleniyorum
Lokalimize hoşgeldiniz, şeref verdiniz
Programıma başlarken hepinizi saygı ve sevgi ile selamlıyor
Mutlu bir gecenin başlangıcında tüm çiftleri dansa davet ediyorum

Delice seversin birgün aldatır
Ellerin olupta seni ağlatır
Mektuba yazılan bir iki satır
Çok şeyler anlatır sevenler için
Delice seversin birgün aldatır
Ellerin olupta seni ağlatır
Mektuba yazılan bir iki satır
Çok şeyler anlatır sevenler için

Bu şarkı sevmeyi bilenler için
Bu şarkı terk edip gidenler için
Yıllarca bekleyip boşu boşuna
Karşılık görmeden sevenler için
Bu şarkı sevmeyi bilenler için
Bu şarkı terk edip gidenler için
Yıllarca bekleyip boşu boşuna
Ellerin olupta gidenler için

Acıyla tükenir aylar mevsimler
Bir aşkı anlatır eski resimler
Bir masal gibidir bazen isimler
Çok şeyi anlatır sevenler için
Acıyla tükenir aylar mevsimler
Bir aşkı anlatır eski resimler
Bir masal gibidir bazen isimler
Çok şeyi anlatır sevenler için

Bu şarkı sevmeyi bilenler için
Bu şarkı terk edip gidenler için
Yıllarca bekleyip boşu boşuna
Karşılık görmeden sevenler için
Bu şarkı sevmeyi bilenler için
Bu şarkı terk edip gidenler için
Yıllarca bekleyip boşu boşuna
Ellerin olupta gidenler için

Bu şarkı sevmeyi bilenler için
Bu şarkı terk edip gidenler için
Yıllarca bekleyip boşu boşuna
Karşılık görmeden sevenler için
Ellerin olupta gidenler için
Karşılık görmeden sevenler için
Sevenler için

Для влюбленных

Да, мои уважаемые дорогие друзья.
На этот раз я обращаюсь к вам из жемчужины Босфора, ресторана Мони в Тарабье.
Добро пожаловать в наше уютное местечко, вы оказали нам честь.
Начиная свою программу, я приветствую вас всех с уважением и любовью
и приглашаю все пары на танец в начале этого прекрасного вечера.

Ты будешь любить до безумия, а однажды тебя предадут.
И ты будешь плакать, оставшись ни с чем.
Пара строк, написанных в письме,
Так много значат для влюбленных.
Ты будешь любить до безумия, а однажды тебя предадут.
И ты будешь плакать, оставшись ни с чем.
Пара строк, написанных в письме,
Так много значат для влюбленных.

Эта песня для тех, кто знает, как любить.
Эта песня для тех, кто ушел, бросив.
Для тех, кто годами ждет напрасно,
Кто любит, не получая ничего взамен.
Эта песня для тех, кто знает, как любить.
Эта песня для тех, кто ушел, бросив.
Для тех, кто годами ждет напрасно,
Для тех, кто ушел, оставив ни с чем.

Месяцы и времена года проходят в боли,
Старые фотографии рассказывают о любви.
Иногда имена подобны сказке,
Они так много значат для влюбленных.
Месяцы и времена года проходят в боли,
Старые фотографии рассказывают о любви.
Иногда имена подобны сказке,
Они так много значат для влюбленных.

Эта песня для тех, кто знает, как любить.
Эта песня для тех, кто ушел, бросив.
Для тех, кто годами ждет напрасно,
Кто любит, не получая ничего взамен.
Эта песня для тех, кто знает, как любить.
Эта песня для тех, кто ушел, бросив.
Для тех, кто годами ждет напрасно,
Для тех, кто ушел, оставив ни с чем.

Эта песня для тех, кто знает, как любить.
Эта песня для тех, кто ушел, бросив.
Для тех, кто годами ждет напрасно,
Кто любит, не получая ничего взамен.
Для тех, кто ушел, оставив ни с чем.
Кто любит, не получая ничего взамен.
Для влюбленных.