Severek Ayrılalım - Arif Susam translation in Russian

Severek Ayrılalım

Bıraktım kaderime aşkımızın sonunu
Aradım bulamadım mutluluğun yolunu
Yoruldum koşa koşa her ümidin peşinden
Kırıldı ümitlerim bu sonsuz bekleyişten

Bırak artık kaderimle eski halime beni
Vazgeçelim bu sevgiden unutalım her şeyi
Severek ayrılalım, aşka hasret kalalım
Eğer mutlu olursak yeniden ah barışalım
Yeniden barışalım

Sevmemiştim kimseyi, seni sevdiğim kadar
Çekmemiştim kimseden senden çektiğim kadar
Olur mu sevgi diye ızdıraba sarılmak
Bu yol mutluluk yolu tek çaremiz ayrılmak

Bırak artık kaderimle eski halime beni
Vazgeçelim bu sevgiden, unutalım her şeyi
Severek ayrılalım, aşka hasret kalalım
Eğer mutlu olursak yeniden ah barışalım
Yeniden barışalım
Yeniden barışalım
Yeniden barışalım

Давай расстанемся любя

Я оставил на волю судьбы конец нашей любви,
Искал и не нашёл я путь к счастью.
Устал бежать за каждой надеждой,
Разбились мои надежды в этом бесконечном ожидании.

Оставь же меня с моей судьбой, верни меня прежним,
Откажемся от этой любви, забудем всё.
Давай расстанемся любя, останемся тосковать по любви.
Если будем счастливы, то, ах, помиримся,
Снова помиримся.

Не любил я никого так, как тебя,
Не страдал ни от кого так, как от тебя.
Разве любовь — это значит тонуть в страданиях?
Эта дорога не ведёт к счастью, единственный наш выход — расставание.

Оставь же меня с моей судьбой, верни меня прежним,
Откажемся от этой любви, забудем всё.
Давай расстанемся любя, останемся тосковать по любви.
Если будем счастливы, то, ах, помиримся,
Снова помиримся,
Снова помиримся,
Снова помиримся.