Sevgini Kurşuna Dizdim - Arif Susam translation in German

Sevgini Kurşuna Dizdim

Bu akşam yollarda yalnız başıma
İçimde acılar, hep sensiz gezdim
Lanetler yağdırıp senin aşkına
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim

Bu akşam yollarda yalnız başıma
İçimde acılar, hep sensiz gezdim
Lanetler yağdırıp senin aşkına
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim

Bulutlar kapladı tüm gökyüzünü
Sildim hayalimden mahzun yüzünü
Mendille bağlayıp iki gözünü
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim

Bulutlar kapladı tüm gökyüzünü
Sildim hayalimden mahzun yüzünü
Mendille bağlayıp iki gözünü
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim

Aklımda yaşanmış günlerim vardı
Her biri sen dolu hatıralardı
Ellerim titredi, gözüm yaşardı
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim

Aklımda yaşanmış günlerim vardı
Her biri sen dolu hatıralardı
Ellerim titredi, gözüm yaşardı
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim

Bulutlar kapladı tüm gökyüzünü
Sildim hayalimden mahzun yüzünü
Mendille bağlayıp iki gözünü
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim

Bulutlar kapladı tüm gökyüzünü
Sildim hayalimden mahzun yüzünü
Mendille bağlayıp iki gözünü
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim

Bulutlar kapladı tüm gökyüzünü
Sildim hayalimden mahzun yüzünü
Mendille bağlayıp iki gözünü
Kalbimde sevgini kurşuna...

Ich habe deine Liebe erschossen

Heute Abend auf den Straßen, ganz allein
In meinem Inneren Schmerz, ich wanderte immer ohne dich
Ich verfluchte deine Liebe
In meinem Herzen habe ich deine Liebe erschossen
In meinem Herzen habe ich deine Liebe erschossen

Heute Abend auf den Straßen, ganz allein
In meinem Inneren Schmerz, ich wanderte immer ohne dich
Ich verfluchte deine Liebe
In meinem Herzen habe ich deine Liebe erschossen
In meinem Herzen habe ich deine Liebe erschossen

Wolken bedeckten den ganzen Himmel
Ich löschte dein trauriges Gesicht aus meinen Träumen
Verband deine beiden Augen mit einem Tuch
In meinem Herzen habe ich deine Liebe erschossen

Wolken bedeckten den ganzen Himmel
Ich löschte dein trauriges Gesicht aus meinen Träumen
Verband deine beiden Augen mit einem Tuch
In meinem Herzen habe ich deine Liebe erschossen

In meinem Kopf waren erlebte Tage
Jeder von ihnen war voller Erinnerungen an dich
Meine Hände zitterten, meine Augen tränten
In meinem Herzen habe ich deine Liebe erschossen
In meinem Herzen habe ich deine Liebe erschossen

In meinem Kopf waren erlebte Tage
Jeder von ihnen war voller Erinnerungen an dich
Meine Hände zitterten, meine Augen tränten
In meinem Herzen habe ich deine Liebe erschossen
In meinem Herzen habe ich deine Liebe erschossen

Wolken bedeckten den ganzen Himmel
Ich löschte dein trauriges Gesicht aus meinen Träumen
Verband deine beiden Augen mit einem Tuch
In meinem Herzen habe ich deine Liebe erschossen

Wolken bedeckten den ganzen Himmel
Ich löschte dein trauriges Gesicht aus meinen Träumen
Verband deine beiden Augen mit einem Tuch
In meinem Herzen habe ich deine Liebe erschossen

Wolken bedeckten den ganzen Himmel
Ich löschte dein trauriges Gesicht aus meinen Träumen
Verband deine beiden Augen mit einem Tuch
In meinem Herzen habe ich deine Liebe...