Sıkı Sıkı Sarıl Bana - Arif Susam translation in German

Sıkı Sıkı Sarıl Bana

Bal mı kattılar sana neden böyle hep tatlısın?
Bal mı kattılar sana neden böyle hep tatlısın?
Bir öptüm başım döndü yıllanmış şarap mısın?
Bir öptüm başım döndü yıllanmış şarap mısın?

Sıkı sıkı, sıkı sıkı sarıl bana sarıl da anlayayım
Sıkı sıkı, sıkı sıkı sarıl bana sarıl da anlayayım
Gerçek mi hayal misin yoksa bir rüya mısın?
Gerçek mi hayal misin yoksa bir rüya mısın?

Rüya değil gerçek ol, ne olursun benim ol
Rüya değil gerçek ol, ne olursun benim ol
Tadına doyulmuyor yıllanmış şarap mısın?
Tadına doyulmuyor yıllanmış şarap mısın?

Sıkı sıkı, sıkı sıkı sarıl bana sarıl da anlayayım
Sıkı sıkı, sıkı sıkı sarıl bana sarıl da anlayayım
Gerçek mi hayal misin yoksa bir rüya mısın?
Gerçek mi hayal misin yoksa bir rüya mısın?

Umarme Mich Fest

Hat man dich mit Honig gesüßt, warum bist du immer so süß?
Hat man dich mit Honig gesüßt, warum bist du immer so süß?
Ein Kuss von dir und mir wird schwindelig, bist du ein alter Wein?
Ein Kuss von dir und mir wird schwindelig, bist du ein alter Wein?

Fest, fest, umarme mich fest, umarme mich, damit ich es verstehe
Fest, fest, umarme mich fest, umarme mich, damit ich es verstehe
Bist du echt oder ein Traum, oder bist du nur eine Illusion?
Bist du echt oder ein Traum, oder bist du nur eine Illusion?

Sei kein Traum, sei real, bitte sei mein
Sei kein Traum, sei real, bitte sei mein
Man kann dich nicht satt haben, bist du ein alter Wein?
Man kann dich nicht satt haben, bist du ein alter Wein?

Fest, fest, umarme mich fest, umarme mich, damit ich es verstehe
Fest, fest, umarme mich fest, umarme mich, damit ich es verstehe
Bist du echt oder ein Traum, oder bist du nur eine Illusion?
Bist du echt oder ein Traum, oder bist du nur eine Illusion?