Arif Susam - Takıl Bana - translation of the lyrics into French

Takıl Bana - Arif Susamtranslation in French




Takıl Bana
Accroche-toi à moi
Gel, güzelim, beraberce
Viens, ma belle, ensemble
Hayatı yaşayalım
Vivons la vie
Gönlümüzün keyfini
Profite de notre cœur
Baş başa çıkaralım
Faisons-le tête-à-tête
Gel, güzelim, beraberce
Viens, ma belle, ensemble
Hayatı yaşayalım
Vivons la vie
Gönlümüzün keyfini
Profite de notre cœur
Baş başa çıkaralım
Faisons-le tête-à-tête
Yaklaş bana, takıl bana
Approche-toi de moi, accroche-toi à moi
Hayatını güzel yaşa
Vis ta vie magnifiquement
Yaklaş bana, sokul bana
Approche-toi de moi, blottis-toi contre moi
Hayatını tatlı yaşa
Vis ta vie délicieusement
Mutlu olmak istiyorsan
Si tu veux être heureux
Takıl, yavrum, takıl bana
Accroche-toi, mon amour, accroche-toi à moi
Yaşamayı seviyorsan
Si tu aimes la vie
Takıl, yavrum, takıl bana
Accroche-toi, mon amour, accroche-toi à moi
Dedikodu olacakmış
Il y aura des commérages
Herkes laf edecekmiş
Tout le monde parlera
Um'rumda mı, um'rumda mı?
Je m'en fiche, je m'en fiche
Um'rumda dünya?
Je me fiche du monde
Dedikodu olacakmış
Il y aura des commérages
Herkes laf edecekmiş
Tout le monde parlera
Um'rumda mı, um'rumda mı?
Je m'en fiche, je m'en fiche
Um'rumda dünya?
Je me fiche du monde
Kadehler bir bir kalksın
Les verres se lèvent un par un
İçip sarhoş olalım
Buvons jusqu'à l'ivresse
Bu gecenin tadını
Profite de cette nuit
Baş başa çıkaralım
Faisons-le tête-à-tête
Kadehler bir bir kalksın
Les verres se lèvent un par un
İçip sarhoş olalım
Buvons jusqu'à l'ivresse
Bu gecenin tadını
Profite de cette nuit
Baş başa çıkaralım
Faisons-le tête-à-tête
Yaklaş bana, takıl bana
Approche-toi de moi, accroche-toi à moi
Hayatını güzel yaşa
Vis ta vie magnifiquement
Yaklaş bana, sokul bana
Approche-toi de moi, blottis-toi contre moi
Hayatını tatlı yaşa
Vis ta vie délicieusement
Mutlu olmak istiyorsan
Si tu veux être heureux
Takıl, yavrum, takıl bana
Accroche-toi, mon amour, accroche-toi à moi
Yaşamayı seviyorsan
Si tu aimes la vie
Takıl, yavrum, takıl bana
Accroche-toi, mon amour, accroche-toi à moi
Dedikodu olacakmış
Il y aura des commérages
Herkes laf edecekmiş
Tout le monde parlera
Um'rumda mı, um'rumda mı?
Je m'en fiche, je m'en fiche
Um'rumda dünya?
Je me fiche du monde
Dedikodu olacakmış
Il y aura des commérages
Herkes laf edecekmiş
Tout le monde parlera
Um'rumda mı, um'rumda mı?
Je m'en fiche, je m'en fiche
Um'rumda dünya?
Je me fiche du monde





Writer(s): Mustafa Ozkent, Cengiz Coskuner, Kamil Basaran


Attention! Feel free to leave feedback.