Ya Sevecek Ya Seveceksin - Arif Susam translation in French

Ya Sevecek Ya Seveceksin

Demet demet umut ektim bak yollarına
(Ya geleceksin, ya geleceksin)
Seni yazdım, seni çizdim aşk kitabına
(Ya seveceksin ya seveceksin)

Umutsuzluk, mutsuzluk
Gördüğüm hep haksızlık
Bu çileli yalnızlık
Ya bitecek, ya bitecek, bitecek

Umutsuzluk, mutsuzluk
Gördüğüm hep haksızlık
Bu çileli yalnızlık
Ya bitecek, ya bitecek, bitecek

Bak şuraya yazıyorum gönül dünyama
(Ya gideceksin ya gideceksin)
Ben bu yola baş koydum, başka yolu yok
(Ya seveceksin, ya seveceksin)

Umutsuzluk, mutsuzluk
Gördüğüm hep haksızlık
Bu çileli yalnızlık
Ya bitecek, ya bitecek, bitecek

Umutsuzluk, mutsuzluk
Gördüğüm hep haksızlık
Bu çileli yalnızlık
Ya bitecek, ya bitecek, bitecek

Tu m'aimeras ou je t'aimerai

J'ai semé des tas d'espoirs sur tes chemins
(Tu reviendras, tu reviendras)
Je t'ai écrit, je t'ai dessiné dans mon livre d'amour
(Tu m'aimeras ou je t'aimerai)

Le désespoir, le malheur
Tout ce que j'ai vu, c'est l'injustice
Cette solitude douloureuse
Tout ça finira, tout ça finira, finira

Le désespoir, le malheur
Tout ce que j'ai vu, c'est l'injustice
Cette solitude douloureuse
Tout ça finira, tout ça finira, finira

Regarde, j'écris ici dans le monde de mon cœur
(Tu partiras ou tu partiras)
J'ai pris ce chemin, il n'y a pas d'autre voie
(Tu m'aimeras, tu m'aimeras)

Le désespoir, le malheur
Tout ce que j'ai vu, c'est l'injustice
Cette solitude douloureuse
Tout ça finira, tout ça finira, finira

Le désespoir, le malheur
Tout ce que j'ai vu, c'est l'injustice
Cette solitude douloureuse
Tout ça finira, tout ça finira, finira