Yaktın Beni - Arif Susam translation in Russian

Yaktın Beni

Bilmiyorum gözlerinde
Neler gördü şu gözlerim?
Alev alev, ateş gibi
Kor bakışlım, yaktın beni

Bilmiyorum gözlerinde
Neler gördü şu gözlerim?
Esir ettin sanki beni
Bal dudaklım, sevdim seni

Neden, nasıl bilmeden
Âşık oldum aniden
Deli dolu gönlüme
Giriverdin gizliden

Olur olmaz demeden
Gerçekleri görmeden
Tutuşturdun kalbimi
Kor bakışım, yaktın beni

Yaktın beni, yaktın beni
Kor bakışım, yaktın beni
Sevdim seni, sevdim seni
Bal dudaklım, sevdim seni

Yaktın beni, yaktın beni
Kor bakışım, yaktın beni
Sevdim seni, sevdim seni
Bal dudaklım, sevdim seni

Kıskanırım seni elden
Aşkımız bir rüya gibi
Adın düşmez hiç dilimden
Kor bakışım, yaktın beni

Kıskanırım seni elden
Senle her şey rüya gibi
Adın düşmez hiç dilimden
Kor bakışım, yaktın beni

Neden, nasıl bilmeden
Âşık oldum aniden
Deli dolu gönlüme
Giriverdin gizliden

Olur olmaz demeden
Gerçekleri görmeden
Tutuşturdun kalbimi
Kor bakışım, yaktın beni

Yaktın beni, yaktın beni
Kor bakışım, yaktın beni
Sevdim seni, sevdim seni
Bal dudaklım, sevdim seni

Yaktın beni, yaktın beni
Kor bakışım, yaktın beni
Sevdim seni, sevdim seni
Bal dudaklım, sevdim seni

Yaktın beni, yaktın beni
Kor bakışım, yaktın beni
Sevdim seni, sevdim seni
Bal dudaklım, sevdim seni

Yaktın beni, yaktın beni
Kor bakışım, yaktın beni
Sevdim seni, sevdim seni

Ты сожгла меня

Не знаю, что в твоих глазах,
Что увидели мои глаза?
Словно пламя, словно огонь,
Жгучий взгляд, ты сожгла меня.

Не знаю, что в твоих глазах,
Что увидели мои глаза?
Ты словно пленила меня,
Медоточивая, я полюбил тебя.

Почему, как – не зная,
Влюбился я внезапно,
В моё безумное сердце
Ты проникла украдкой.

Не думая, что будет,
Не видя правды,
Ты зажгла моё сердце,
Жгучий взгляд, ты сожгла меня.

Ты сожгла меня, ты сожгла меня,
Жгучий взгляд, ты сожгла меня.
Полюбил тебя, полюбил тебя,
Медоточивая, я полюбил тебя.

Ты сожгла меня, ты сожгла меня,
Жгучий взгляд, ты сожгла меня.
Полюбил тебя, полюбил тебя,
Медоточивая, я полюбил тебя.

Ревную тебя к другим,
Наша любовь словно сон,
Твоё имя не сходит с моих губ,
Жгучий взгляд, ты сожгла меня.

Ревную тебя к другим,
С тобой всё словно сон,
Твоё имя не сходит с моих губ,
Жгучий взгляд, ты сожгла меня.

Почему, как – не зная,
Влюбился я внезапно,
В моё безумное сердце
Ты проникла украдкой.

Не думая, что будет,
Не видя правды,
Ты зажгла моё сердце,
Жгучий взгляд, ты сожгла меня.

Ты сожгла меня, ты сожгла меня,
Жгучий взгляд, ты сожгла меня.
Полюбил тебя, полюбил тебя,
Медоточивая, я полюбил тебя.

Ты сожгла меня, ты сожгла меня,
Жгучий взгляд, ты сожгла меня.
Полюбил тебя, полюбил тебя,
Медоточивая, я полюбил тебя.

Ты сожгла меня, ты сожгла меня,
Жгучий взгляд, ты сожгла меня.
Полюбил тебя, полюбил тебя,
Медоточивая, я полюбил тебя.

Ты сожгла меня, ты сожгла меня,
Жгучий взгляд, ты сожгла меня.
Полюбил тебя, полюбил тебя.