Yasak - Arif Susam translation in French

Yasak

Zincire vurdular beni hücrede
Seni görmem yasak görüşmem yasak
Değil bu dünyada rüyamda bile
Seni sevmem yasak sevilmem yasak
Seni sevmem yasak sevilmem yasak

Bir orman yangını ortasındayım
Sabrımın en çılgın noktasındayım
Umutsuz yarınlar kaygısındayım
Seni sevmem yasak sevilmem yasak

Umutsuz yarınlar kaygısındayım
Seni sevmem yasak sevilmem yasak
Seni sevmem yasak sevilmem yasak
Hasretin öperken dudaklarımdan
Gözyaşım süzülür yanaklarımdan
Hayalin bir türlü çıkmaz aklımdan
Seni sevmem yasak sevilmem yasak
Seni sevmem yasak sevilmem yasak

Bir orman yangını ortasındayım
Sabrımın en çılgın noktasındayım
Umutsuz yarınlar kaygısındayım
Seni sevmem yasak sevilmem yasak

Umutsuz yarınlar kaygısındayım
Seni sevmem yasak sevilmem yasak
Seni sevmem yasak sevilmem yasak

Interdit

Ils m'ont enchaîné dans une cellule
Il m'est interdit de te voir, il m'est interdit de te parler
Ce n'est pas dans ce monde, même dans mes rêves
Il m'est interdit de t'aimer, il m'est interdit d'être aimé
Il m'est interdit de t'aimer, il m'est interdit d'être aimé

Je suis au milieu d'un feu de forêt
Je suis au plus haut point de ma patience
Je suis inquiet pour les lendemains sans espoir
Il m'est interdit de t'aimer, il m'est interdit d'être aimé

Je suis inquiet pour les lendemains sans espoir
Il m'est interdit de t'aimer, il m'est interdit d'être aimé
Il m'est interdit de t'aimer, il m'est interdit d'être aimé
Ta nostalgie embrasse mes lèvres
Mes larmes coulent sur mes joues
Ton fantôme ne sort pas de mon esprit
Il m'est interdit de t'aimer, il m'est interdit d'être aimé
Il m'est interdit de t'aimer, il m'est interdit d'être aimé

Je suis au milieu d'un feu de forêt
Je suis au plus haut point de ma patience
Je suis inquiet pour les lendemains sans espoir
Il m'est interdit de t'aimer, il m'est interdit d'être aimé

Je suis inquiet pour les lendemains sans espoir
Il m'est interdit de t'aimer, il m'est interdit d'être aimé
Il m'est interdit de t'aimer, il m'est interdit d'être aimé