Çal Oyna - Arif Susam translation in German

Çal Oyna

Aklım karışır düşününce seni
Aklım karışır düşününce seni
Nasıl etmeli geri vermeli
Almadığım sevgini
Nasıl olmalı öyle tutmalı
Esirgediğin eli

İnsanoğlu rahat
Çok zaman rahatsız
Bak seviyorum ben yine seni
Karşılıksız ve çıkarsız

Çal oyna bir daha salla çalkala
Elalemi oyala
Devir senin devrin nasıl olsa
Meydan oku dünyaya

Çal oyna bir daha salla çalkala
Elalemi oyala
Devir senin devrin nasıl olsa
Meydan oku dünyaya
Kendi gibidir insanın iyisi
Kendi gibidir insanın iyisi
Sevdim olmadı sövdüm olmadı
Yok senin gibisi
Sevdim olmadı sövdüm olmadı
Yok senin gibisi

İnsanoğlu rahat
Çok zaman rahatsız
Bak seviyorum ben yine seni
Karşılıksız ve çıkarsız

Çal oyna bir daha salla çalkala
Elalemi oyala
Devir senin devrin nasıl olsa
Meydan oku dünyaya

Çal oyna bir daha salla çalkala
Elalemi oyala
Devir senin devrin nasıl olsa
Meydan oku dünyaya
Çal oyna bir daha salla çalkala
Elalemi oyala
Devir senin devrin nasıl olsa
Meydan oku dünyaya

Çal oyna bir daha salla çalkala
Elalemi oyala
Devir senin devrin nasıl olsa
Meydan oku dünyaya

Çal oyna bir daha salla çalkala
Elalemi oyala
Devir senin devrin nasıl olsa
Meydan oku dünyaya

Çal oyna bir daha salla çalkala
Elalemi oyala
Devir senin devrin nasıl olsa
Meydan oku dünyaya

Spiel und Tanz

Mein Verstand verwirrt sich, wenn ich an dich denke
Mein Verstand verwirrt sich, wenn ich an dich denke
Wie soll ich es anstellen, wie zurückgeben
Deine Liebe, die ich nie empfangen habe
Wie sollte es sein, so sollte ich halten
Deine Hand, die du mir vorenthalten hast

Der Mensch ist bequem
Oftmals unbequem
Sieh, ich liebe dich immer noch
Bedingungslos und ohne Eigennutz

Spiel und tanz, schüttle noch einmal, rühre um
Halte die Leute hin
Es ist deine Zeit, wie auch immer
Fordere die Welt heraus

Spiel und tanz, schüttle noch einmal, rühre um
Halte die Leute hin
Es ist deine Zeit, wie auch immer
Fordere die Welt heraus
Der Gute Mensch ist wie er selbst
Der Gute Mensch ist wie er selbst
Ich habe geliebt, es ging nicht, ich habe geschimpft, es ging nicht
Es gibt keine wie dich
Ich habe geliebt, es ging nicht, ich habe geschimpft, es ging nicht
Es gibt keine wie dich

Der Mensch ist bequem
Oftmals unbequem
Sieh, ich liebe dich immer noch
Bedingungslos und ohne Eigennutz

Spiel und tanz, schüttle noch einmal, rühre um
Halte die Leute hin
Es ist deine Zeit, wie auch immer
Fordere die Welt heraus

Spiel und tanz, schüttle noch einmal, rühre um
Halte die Leute hin
Es ist deine Zeit, wie auch immer
Fordere die Welt heraus
Spiel und tanz, schüttle noch einmal, rühre um
Halte die Leute hin
Es ist deine Zeit, wie auch immer
Fordere die Welt heraus

Spiel und tanz, schüttle noch einmal, rühre um
Halte die Leute hin
Es ist deine Zeit, wie auch immer
Fordere die Welt heraus

Spiel und tanz, schüttle noch einmal, rühre um
Halte die Leute hin
Es ist deine Zeit, wie auch immer
Fordere die Welt heraus

Spiel und tanz, schüttle noch einmal, rühre um
Halte die Leute hin
Es ist deine Zeit, wie auch immer
Fordere die Welt heraus