Ölümsüz Sevdim - Arif Susam translation in German

Ölümsüz Sevdim

Sensiz bir gün geçmiyor gözlerim dalıp gidiyor
O bakışın o gülüşün hiç aklımdan çıkmıyor
Canım deyip sarılışın hiç aklımdan çıkmıyor

Mektupları okuyorum resimlere bakıyorum
Hayalinle başbaşayım seni sensiz yaşıyorum
Ne seni unutabildim ne senden vazgeçebildim
Yaşama sebebim sendin ben seni ölümsüz sevdim
Ne seni unutabildim ne senden vazgeçebildim
Yaşama sebebim sendin ben seni ölümsüz sevdim

Aldığım her nefestesin ettiğim her duadasın
Gördüğüm her rüyadasın bütün dünyamda sen varsın
Gördüğüm her rüyadasın bütün dünyamda sen varsın

Sen benim ilk göz ağrımdın hayatımın anlamıydın
Herşeyi senle yaşadım seni benim kara sevdamdın
Ne seni unutabildim ne senden vazgeçebildim
Yaşama sebebim sendin ben seni ölümsüz sevdim
Ne seni unutabildim ne senden vazgeçebildim
Yaşama sebebim sendin ben seni ölümsüz sevdim
Ne seni unutabildim ne senden vazgeçebildim
Yaşama sebebim sendin ben seni ölümsüz sevdim

Unsterblich geliebt

Kein Tag vergeht ohne dich, meine Augen schweifen ab
Dein Blick, dein Lächeln, ich kann es nicht vergessen
Wie du mich "Mein Liebling" nennst und umarmst, ich kann es nicht vergessen

Ich lese die Briefe, ich schaue mir die Bilder an
Ich bin mit deiner Vorstellung allein, ich lebe dich ohne dich
Ich konnte dich nicht vergessen, ich konnte nicht auf dich verzichten
Du warst mein Lebensgrund, ich habe dich unsterblich geliebt
Ich konnte dich nicht vergessen, ich konnte nicht auf dich verzichten
Du warst mein Lebensgrund, ich habe dich unsterblich geliebt

Du bist in jedem Atemzug, den ich nehme, in jedem Gebet, das ich spreche
Du bist in jedem Traum, den ich sehe, du bist in meiner ganzen Welt
Du bist in jedem Traum, den ich sehe, du bist in meiner ganzen Welt

Du warst mein erster Augenschmerz, der Sinn meines Lebens
Ich habe alles mit dir erlebt, du warst meine unglückliche Liebe
Ich konnte dich nicht vergessen, ich konnte nicht auf dich verzichten
Du warst mein Lebensgrund, ich habe dich unsterblich geliebt
Ich konnte dich nicht vergessen, ich konnte nicht auf dich verzichten
Du warst mein Lebensgrund, ich habe dich unsterblich geliebt
Ich konnte dich nicht vergessen, ich konnte nicht auf dich verzichten
Du warst mein Lebensgrund, ich habe dich unsterblich geliebt