Lyrics and translation Arif - 2012
Brusjan,
vi
må
ut
Brusjan,
on
doit
sortir
Brusjan,
jeg
må
ut
Brusjan,
je
dois
sortir
Jeg
vil
ikke
være
her
no
mer,
vi
må
ut
Je
ne
veux
plus
être
ici,
on
doit
sortir
Brusjan,
vi
må
ut
Brusjan,
on
doit
sortir
Brusjan,
jeg
vil
ut
Brusjan,
je
veux
sortir
Jeg
vil
ikke
være
her
no
mer,
vi
må
ut
Je
ne
veux
plus
être
ici,
on
doit
sortir
Brusjan,
vi
må
ut
Brusjan,
on
doit
sortir
Brusjan,
jeg
må
ut
Brusjan,
je
dois
sortir
Jeg
vil
ikke
være
her
no
mer,
vi
må
ut
Je
ne
veux
plus
être
ici,
on
doit
sortir
Brusjan,
vi
må
ut
Brusjan,
on
doit
sortir
Brusjan,
jeg
vil
ut
Brusjan,
je
veux
sortir
Jeg
vil
ikke
være
her
no
mer,
vi
må
ut
Je
ne
veux
plus
être
ici,
on
doit
sortir
Unge
Malcolm
X,
med
en
Nokia
3310
Un
jeune
Malcolm
X,
avec
un
Nokia
3310
Folka
inni
byen
her
som
spiller
snakey
snakey
Les
gens
de
la
ville
ici
qui
jouent
à
snakey
snakey
Stunter
på
dem,
Jet
Li
Je
les
fais
tomber,
Jet
Li
Alt
vi
gjør
er
hemlig
Tout
ce
qu'on
fait
est
secret
Har
en
hvit
Ferrari,
men
jeg
heter
ikke
Lesley
J'ai
une
Ferrari
blanche,
mais
je
ne
m'appelle
pas
Lesley
Tenkte
fuck
it,
det
er
ikke
første
gangen
J'ai
pensé,
fuck
it,
ce
n'est
pas
la
première
fois
Flere
muligheter
må
nok
komme
Il
doit
y
avoir
d'autres
opportunités
Jeg
må
droppe
noe
neste
sommer
Je
dois
laisser
tomber
quelque
chose
l'été
prochain
Neste
sommer
blir
min
første
eller
siste
sommer
Le
prochain
été
sera
mon
premier
ou
mon
dernier
été
Sverger,
jeg
får
ikke
sove
Je
jure,
je
n'arrive
pas
à
dormir
Mamma
ringer,
sier
hun
får
ikke
jobbe
Maman
appelle,
elle
dit
qu'elle
ne
peut
pas
travailler
Kæba
ringer,
sier
hun
vil
til
London
Kæba
appelle,
elle
dit
qu'elle
veut
aller
à
Londres
Homies
lover
gull
og
grønne
skoger
Les
homies
promettent
de
l'or
et
des
forêts
verdoyantes
Hvis
du
selger
hvite
og
noen
grønne
poser
Si
tu
vends
du
blanc
et
quelques
sacs
verts
Gjør
jeg
det,
kommer
pengene
kjapt
Si
je
le
fais,
l'argent
arrive
vite
Skal
jeg
fortsette
der
fattern
min
slapp?
Nei,
nei,
nei
Est-ce
que
je
vais
continuer
là
où
mon
père
s'est
arrêté ?
Non,
non,
non
Det
spillet
der
drepte
min
family
Ce
jeu
a
tué
ma
famille
Noen
døde,
noen
ble
avhengig
Certains
sont
morts,
certains
sont
devenus
dépendants
Noen
sitter
inne
lang,
lang
tid
Certains
sont
en
prison
pendant
longtemps,
très
longtemps
Noen
er
ute,
men
har
livstid
Certains
sont
dehors,
mais
ont
une
peine
à
vie
Brusjan,
vi
må
ut
Brusjan,
on
doit
sortir
Brusjan,
jeg
må
ut
Brusjan,
je
dois
sortir
Jeg
vil
ikke
være
her
no
mer,
vi
må
ut
Je
ne
veux
plus
être
ici,
on
doit
sortir
Brusjan,
vi
må
ut
Brusjan,
on
doit
sortir
Brusjan,
jeg
vil
ut
Brusjan,
je
veux
sortir
Jeg
vil
ikke
være
her
no
mer,
vi
må
ut
Je
ne
veux
plus
être
ici,
on
doit
sortir
Unge
Malcolm
X,
med
en
Nokia
3310
Un
jeune
Malcolm
X,
avec
un
Nokia
3310
Folka
inni
byen
her
som
spiller
snakey
snakey
Les
gens
de
la
ville
ici
qui
jouent
à
snakey
snakey
Stunter
på
dem,
Jet
Li
Je
les
fais
tomber,
Jet
Li
Alt
vi
gjør
er
hemlig
Tout
ce
qu'on
fait
est
secret
Har
en
hvit
Ferrari,
men
jeg
heter
ikke
Lesley
J'ai
une
Ferrari
blanche,
mais
je
ne
m'appelle
pas
Lesley
Stacker
dope,
Baker
Hansen
Empiler
de
la
dope,
Baker
Hansen
Unge
G′s,
flipper
pakker
Des
jeunes
G,
ils
font
sauter
des
colis
UPS,
fuck
Postmann
Pat
UPS,
fuck
Postman
Pat
Para
inn,
de
dobler
opp
L'argent
rentre,
ils
doublent
Null
kjærlighet
til
bausj
Pas
d'amour
pour
les
bausj
Mr.
Freeze,
Mr.
Cool
(cool)
Mr.
Freeze,
Mr.
Cool
(cool)
Danger,
danger,
faresonen
Danger,
danger,
zone
à
risque
Danger,
danger,
Mystikal
(watch
yourself)
Danger,
danger,
Mystikal
(attention
à
toi)
Du
kunne
ikke
ha
gått
en
mil
i
mine
sko
Tu
n'aurais
pas
pu
marcher
un
kilomètre
dans
mes
chaussures
Alt
jeg
ser
nå
er
millioner
Tout
ce
que
je
vois
maintenant,
ce
sont
des
millions
Sultne
aper
som
er
klar
for
alt
nå
Des
singes
affamés
qui
sont
prêts
à
tout
maintenant
Venter
bare
til
jeg
gir
dem
ordet
Ils
n'attendent
que
mon
signal
Du
kunne
ikke
ha
gått
en
mil
i
mine
sko
Tu
n'aurais
pas
pu
marcher
un
kilomètre
dans
mes
chaussures
Alt
jeg
ser
nå
er
millioner
Tout
ce
que
je
vois
maintenant,
ce
sont
des
millions
Sultne
aper
som
er
klar
for
alt
nå
Des
singes
affamés
qui
sont
prêts
à
tout
maintenant
Venter
bare
til
jeg
gir
dem
ordet
Ils
n'attendent
que
mon
signal
Brusjan,
vi
må
ut
Brusjan,
on
doit
sortir
Brusjan,
jeg
må
ut
Brusjan,
je
dois
sortir
Jeg
vil
ikke
være
her
no
mer,
vi
må
ut
Je
ne
veux
plus
être
ici,
on
doit
sortir
Brusjan,
vi
må
ut
Brusjan,
on
doit
sortir
Brusjan,
jeg
vil
ut
Brusjan,
je
veux
sortir
Jeg
vil
ikke
være
her
no
mer,
vi
må
ut
Je
ne
veux
plus
être
ici,
on
doit
sortir
Unge
Malcolm
X,
med
en
Nokia
3310
Un
jeune
Malcolm
X,
avec
un
Nokia
3310
Folka
inni
byen
her
som
spiller
snakey
snakey
Les
gens
de
la
ville
ici
qui
jouent
à
snakey
snakey
Stunter
på
dem,
Jet
Li
Je
les
fais
tomber,
Jet
Li
Alt
vi
gjør
er
hemlig
Tout
ce
qu'on
fait
est
secret
Har
en
hvit
Ferrari,
men
jeg
heter
ikke
Lesley
J'ai
une
Ferrari
blanche,
mais
je
ne
m'appelle
pas
Lesley
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arif Salum, Omar Mohammed, Lasse Digre, Hakon Ingvaldsen
Attention! Feel free to leave feedback.