Lyrics and translation Arif - Eskimoblod

Eskimoblod

Tennene frysedisken på Rema1000
Boy, jeg har holdt det tusen, jobbet oss opp fra grusen
Rakk aldri den bussen, men aldri for sent til den flusen
Øynene dirrende dirrende, for søvn er min verste fiende
De kjørte over oss, alle de der ga langt faen i vikeplikt
Tok en U-turn, alle her måtte bare skrrt i svingene
Som Egon, har en plan, hadde to fingre godt presset mot tinningen
Tilbake med revansj, ooh
Vi lagde noe ut av ingenting
I en snøhule, jeg kunne ha smelta vann
[?], sverger det snør hver dag
E′kke mørkeredd, selv om jeg er langt under vann
Følelsesløs, fordi det snør hver dag
Eskimoblod!
Hjertet er kaldt, gata er glatt, kan'ke være svak
Sorry min bror!
Jeg må dra, vi må få betalt, kommer hjem snart
Vi kom opp, gledestårer i en dobbel-kopp
Hadde ikke sted å bo nah, nah, nah
Jeg feiret julen i studio
Hadde et pledd og pizza fra 7-Eleven (7-Eleven)
Så når jeg lagde "Sulten", var det på ekte (Woo)
Alt er på ekte
Ingen av oss arver, men våre barn skal det (Mamma, jeg sverger)
Det finnes ingen vei tilbake nå
Selv om vi spiller på hjemme bane, så blir vi sett på som bortelaget
Det er på tide med en forandring
De kjørte over oss, alle de der ga langt faen i vikeplikt
Tok en U-turn, alle her måtte bare skrrt i svingene
Som Egon, har en plan, hadde to fingre godt presset mot tinningen
Tilbake med revansj, ooh
Vi lagde noe ut av ingenting
I en snøhule, jeg kunne ha smelta vann
[?], sverger det snør hver dag
E′kke mørkeredd, selv om jeg er langt under vann
Følelsesløs, fordi det snør hver dag
Eskimoblod!
Hjertet er kaldt, gata er glatt, kan'ke være svak
Sorry min bror!
Jeg må dra, vi må få betalt, kommer hjem snart
I en snøhule, jeg kunne ha smelta vann
[?], sverger det snør hver dag
Eskimoblod!
Hjertet er kaldt, gata er glatt, kan'ke være svak

Eskimoblod

J'ai vu le congélateur à Rema1000
Mon amour, je l'ai gardé mille fois, on a gravi les montagnes ensemble
On a jamais pris ce bus, mais jamais trop tard pour la fortune
Mes yeux tremblent, tremblent, le sommeil est mon pire ennemi
Ils nous ont écrasés, tous ceux-là, ils n'ont pas donné un sou de leurs droits de priorité
J'ai fait demi-tour, tout le monde devait faire un freinage d'urgence dans les virages
Comme Egon, j'ai un plan, j'avais deux doigts bien serrés contre ma tempe
De retour avec la revanche, ooh
On a fait quelque chose de rien
Dans une grotte de neige, j'aurais pu faire fondre de l'eau
[?], je jure qu'il neige tous les jours
Je n'ai pas peur du noir, même si je suis loin sous l'eau
Insensible, parce qu'il neige tous les jours
Du sang d'esquimau !
Mon cœur est froid, la rue est glissante, je ne peux pas être faible
Désolé mon frère !
Je dois y aller, il faut qu'on soit payé, je rentre bientôt
On a gravi, des larmes de joie dans une tasse double
On n'avait pas d'endroit où dormir, non, non, non
J'ai fêté Noël en studio
J'avais une couverture et une pizza de 7-Eleven (7-Eleven)
Alors quand j'ai fait "Sulten", c'était pour de vrai (Woo)
Tout est pour de vrai
Aucun d'entre nous n'hérite, mais nos enfants le feront (Maman, je le jure)
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Même si on joue à domicile, on est considérés comme l'équipe visiteuse
Il est temps de changer
Ils nous ont écrasés, tous ceux-là, ils n'ont pas donné un sou de leurs droits de priorité
J'ai fait demi-tour, tout le monde devait faire un freinage d'urgence dans les virages
Comme Egon, j'ai un plan, j'avais deux doigts bien serrés contre ma tempe
De retour avec la revanche, ooh
On a fait quelque chose de rien
Dans une grotte de neige, j'aurais pu faire fondre de l'eau
[?], je jure qu'il neige tous les jours
Je n'ai pas peur du noir, même si je suis loin sous l'eau
Insensible, parce qu'il neige tous les jours
Du sang d'esquimau !
Mon cœur est froid, la rue est glissante, je ne peux pas être faible
Désolé mon frère !
Je dois y aller, il faut qu'on soit payé, je rentre bientôt
Dans une grotte de neige, j'aurais pu faire fondre de l'eau
[?], je jure qu'il neige tous les jours
Du sang d'esquimau !
Mon cœur est froid, la rue est glissante, je ne peux pas être faible