Hadem - Arif translation in German

Hadem

Vi falt ned, stod opp
Holdt det G som Napoleon
Tanker svever i meg, tanker svever i tankene om deg
Bare tenk om vi hadde fått det til, vi var jo faen meg nære
Jeg bare lurte meg i å lurte deg i keiserens nye klær
Kan'ke gi deg det du vil ha, kan'ke gi deg det du burde få
Så la det gå til den andre karen som fortjener deg på
Mer, i kjennende hvithet som i et eventyr vi leste når vi var små
Som et eventyr når vi var små
Hvem vet? Jeg vet ikke
Stikker fortsatt litt i meg BCG
Fortsatt glad i deg, jeg kan'ke nekte det
Men jeg ser du fortjener noe bedre
For jeg hater at du elsker meg
Noen j's og sprit kan'ke hjelpe meg
For du kommer bare til å ta en klekk på meg
Så la meg bare komme litt vekk fra deg

Du fjerna bildet og brant ned rammen
Sa livet er fucka, så fuck alt sammen
Du fjerna bildet og brant ned rammen
Sa vi var fucka, så fucka sammen, bare fuck alt sammen

Du lukker dine øyne jeg vil se
Du gir slipp jeg vil ha vil ha mer
Jeg tror
Du tror du vet
Jeg er ikke dine bristne illusjoner

For mamma sa det kommer dager som det her
Munnen min sier en ting, mine øyne sier begjær
Jeg sverger på min onkels grav
Menn i familien har vært svak for det motsatte kjønn
Ingen har klart å holde seg i sjakk
Kanskje det er derfor neste generasjon vokste opp uten en far
Så har aldri trodd på et giftemål, aldri trodd på no giftig no
Forelsker meg alltid i dumme bitches, men kanskje jeg er den dumme bitchen
Må jo være det, han behandler jenter som dumme bitches
Dreper følelser med en shot, dreper søvnen med en Red Bull
Hvordan får jeg drept tankene om deg, ja tankene om deg
Får meg til å gå dypt dypt i en kjeller jeg er redd for
For det er sykt kjipt, rapper blindt inn i mørket med en djevels tempo
Og bare tenk på

Hadem

Wir fielen hin, standen auf
Hielten es G wie Napoleon
Gedanken schweben in mir, Gedanken schweben in den Gedanken an dich
Denk nur, wenn wir es geschafft hätten, wir waren verdammt nah dran
Ich habe mich nur selbst getäuscht und dich getäuscht in des Kaisers neuen Kleidern
Kann dir nicht geben, was du willst, kann dir nicht geben, was du bekommen solltest
Also lass es an den anderen Kerl gehen, der dich mehr verdient
Mehr, in erkennbarer Weiße wie in einem Märchen, das wir lasen, als wir klein waren
Wie ein Märchen, als wir klein waren
Wer weiß? Ich weiß es nicht
Sticht immer noch ein bisschen in mir, BCG
Immer noch lieb ich dich, ich kann es nicht leugnen
Aber ich sehe, du verdienst etwas Besseres
Denn ich hasse es, dass du mich liebst
Ein paar J's und Schnaps können mir nicht helfen
Denn du wirst nur auf mich einstürzen
Also lass mich einfach ein wenig von dir wegkommen

Du hast das Bild entfernt und den Rahmen verbrannt
Sagtest, das Leben ist beschissen, also fick alles zusammen
Du hast das Bild entfernt und den Rahmen verbrannt
Sagtest, wir waren beschissen, also beschissen zusammen, fick einfach alles zusammen

Du schließt deine Augen, ich will sehen
Du lässt los, ich will mehr haben, will mehr
Ich glaube
Du glaubst, du weißt es
Ich bin nicht deine zerbrochenen Illusionen

Denn Mama sagte, es kommen Tage wie dieser
Mein Mund sagt eine Sache, meine Augen sagen Begehren
Ich schwöre auf das Grab meines Onkels
Männer in der Familie waren schwach für das andere Geschlecht
Keiner hat es geschafft, sich im Zaum zu halten
Vielleicht ist das der Grund, warum die nächste Generation ohne Vater aufwuchs
Also habe ich nie an eine Ehe geglaubt, nie an etwas Giftiges geglaubt
Verliebe mich immer in dumme Bitches, aber vielleicht bin ich die dumme Bitch
Muss es ja sein, er behandelt Mädchen wie dumme Bitches
Töte Gefühle mit einem Shot, töte den Schlaf mit einem Red Bull
Wie töte ich die Gedanken an dich, ja die Gedanken an dich
Bringt mich dazu, tief tief in einen Keller zu gehen, vor dem ich Angst habe
Denn es ist verdammt scheiße, rappe blind ins Dunkel mit teuflischem Tempo
Und denk nur daran