Lyrics and translation Arif - Hadem

Hadem

Vi falt ned, stod opp
Holdt det G som Napoleon
Tanker svever i meg, tanker svever i tankene om deg
Bare tenk om vi hadde fått det til, vi var jo faen meg nære
Jeg bare lurte meg i å lurte deg i keiserens nye klær
Kan'ke gi deg det du vil ha, kan'ke gi deg det du burde få
Så la det gå til den andre karen som fortjener deg på
Mer, i kjennende hvithet som i et eventyr vi leste når vi var små
Som et eventyr når vi var små
Hvem vet? Jeg vet ikke
Stikker fortsatt litt i meg BCG
Fortsatt glad i deg, jeg kan'ke nekte det
Men jeg ser du fortjener noe bedre
For jeg hater at du elsker meg
Noen j's og sprit kan'ke hjelpe meg
For du kommer bare til å ta en klekk på meg
Så la meg bare komme litt vekk fra deg

Du fjerna bildet og brant ned rammen
Sa livet er fucka, så fuck alt sammen
Du fjerna bildet og brant ned rammen
Sa vi var fucka, så fucka sammen, bare fuck alt sammen

Du lukker dine øyne jeg vil se
Du gir slipp jeg vil ha vil ha mer
Jeg tror
Du tror du vet
Jeg er ikke dine bristne illusjoner

For mamma sa det kommer dager som det her
Munnen min sier en ting, mine øyne sier begjær
Jeg sverger på min onkels grav
Menn i familien har vært svak for det motsatte kjønn
Ingen har klart å holde seg i sjakk
Kanskje det er derfor neste generasjon vokste opp uten en far
Så har aldri trodd på et giftemål, aldri trodd på no giftig no
Forelsker meg alltid i dumme bitches, men kanskje jeg er den dumme bitchen
Må jo være det, han behandler jenter som dumme bitches
Dreper følelser med en shot, dreper søvnen med en Red Bull
Hvordan får jeg drept tankene om deg, ja tankene om deg
Får meg til å gå dypt dypt i en kjeller jeg er redd for
For det er sykt kjipt, rapper blindt inn i mørket med en djevels tempo
Og bare tenk på

Hadem

Nous sommes tombés, nous nous sommes relevés
J'ai gardé le G comme Napoléon
Mes pensées flottent en moi, mes pensées flottent dans mes pensées sur toi
Imagine si nous avions réussi, nous étions sacrément proches
Je me suis juste faufilé pour te tromper dans les nouveaux vêtements de l'empereur
Je ne peux pas te donner ce que tu veux, je ne peux pas te donner ce que tu devrais avoir
Alors laisse-le aller à l'autre mec qui te mérite sur
Plus, dans la blancheur reconnaissante comme dans un conte de fées que nous avons lu quand nous étions petits
Comme un conte de fées quand nous étions petits
Qui sait ? Je ne sais pas
Ça me pique encore un peu le BCG
Je t'aime toujours, je ne peux pas le nier
Mais je vois que tu mérites mieux
Parce que je déteste que tu m'aimes
Quelques J et de l'alcool ne peuvent pas m'aider
Parce que tu vas juste me piétiner
Alors laisse-moi juste m'éloigner un peu de toi

Tu as enlevé l'image et brûlé le cadre
Tu as dit que la vie était foutue, alors fous tout
Tu as enlevé l'image et brûlé le cadre
Tu as dit que nous étions foutus, alors foutus ensemble, fous juste tout

Tu fermes les yeux que je veux voir
Tu lâches prise, je veux avoir plus
Je crois
Tu crois que tu sais
Je ne suis pas tes illusions brisées

Parce que maman a dit qu'il y aurait des jours comme celui-ci
Ma bouche dit une chose, mes yeux disent le désir
Je jure sur la tombe de mon oncle
Les hommes de la famille ont été faibles pour le sexe opposé
Personne n'a réussi à se contrôler
C'est peut-être pourquoi la prochaine génération a grandi sans père
Alors je n'ai jamais cru au mariage, je n'ai jamais cru au toxique
Je tombe toujours amoureuse de des idiotes, mais peut-être que je suis l'idiote
Il faut bien que ce soit ça, il traite les filles comme des idiotes
Il tue les sentiments avec un shot, il tue le sommeil avec un Red Bull
Comment puis-je tuer les pensées de toi, oui les pensées de toi
Il me fait aller profondément dans un sous-sol que je crains
Parce que c'est vraiment nul, je rappe aveuglément dans l'obscurité au rythme d'un démon
Et pense juste à