Lyrics and translation Arif - Meningsløs

Meningsløs

Du er den siste jeg ser før jeg legger meg
Første jeg ser når jeg står opp
Bitches flokker rundt gutta som vi vant i Lotto
Chicksa flokker rundt som bondegår vil ikke ha noen da

Vil bare ha deg, ja det kan du stole på
Det må du stole på
Ja det må du stole på
Eneste jeg tror på
Eneste jeg tror på, yeah

V'ikke være desperat nå
V'ikke være desperat (v'ikke være desperat)
V'ikke være svak nå
Må spille, Må spille

Du er den siste jeg ser før jeg legger meg
Først når jeg står opp
Bitches vil komme bak scenen og stjele meg
De bare sløser min tid nå

Du har en fyr som du fakker med
Du fakker meg opp vikke fakke rundt
Vikke fakke rundt som hvem vil du fakke med
Hvem vil du fakke med?

Så jeg bare sitter her og venter på en regndag
Veit det kommer regn snart
Kanskje, jeg burde bygge meg en seilbåt

Og alle de låtene handler om deg
Så du er her med meg selv om jeg er lengt ifra deg
Og det skjer hver høst, skjer hver høst
Alltid noe seriøst, aldri følt det her før
Uten deg er det meningsløst

Du er den siste jeg ser når jeg legger meg
Først når jeg står opp
Bitches vil komme bak scenen og stjele meg
De bare sløser min tid nå

Og alle låtene handler om deg
Så du er her med meg selv om jeg er langt ifra deg
Og det skjer hver høst, skjer hver høst
Alltid noe seriøst, aldri følt det her før
Uten deg er det meningsløst

Du er den, du er den
Du er den, du er den
Du er den siste jeg ser før jeg legger meg
Du er den siste jeg ser før jeg legger meg
Du er den, du er den
Du er den, du er den
Du er den siste jeg ser før jeg legger meg
Du er den siste jeg ser før jeg legger meg

Sans toi, tout n'a pas de sens

Tu es la dernière que je vois avant de me coucher
La première que je vois en me levant
Les filles se rassemblent autour des mecs comme si on avait gagné au loto
Les filles se rassemblent comme des fermes, je n'en veux pas une seule

Je ne veux que toi, oui tu peux me faire confiance
Tu dois me faire confiance
Oui, tu dois me faire confiance
La seule chose en laquelle je crois
La seule chose en laquelle je crois, ouais

Ne sois pas désespérée maintenant
Ne sois pas désespérée (ne sois pas désespérée)
Ne sois pas faible maintenant
Il faut jouer, il faut jouer

Tu es la dernière que je vois avant de me coucher
La première quand je me lève
Les filles veulent venir en coulisses et me voler
Elles ne font que gaspiller mon temps maintenant

Tu as un mec avec qui tu te tapes
Tu me fais chier, ne te fais pas chier
Ne te fais pas chier, avec qui tu veux te taper
Avec qui tu veux te taper ?

Donc, je suis juste assis ici à attendre une journée de pluie
Je sais que la pluie va arriver bientôt
Peut-être, je devrais me construire un voilier

Et toutes ces chansons parlent de toi
Alors tu es là avec moi, même si je suis loin de toi
Et ça arrive chaque automne, ça arrive chaque automne
Toujours quelque chose de sérieux, jamais ressenti ça avant
Sans toi, tout n'a pas de sens

Tu es la dernière que je vois avant de me coucher
La première quand je me lève
Les filles veulent venir en coulisses et me voler
Elles ne font que gaspiller mon temps maintenant

Et toutes ces chansons parlent de toi
Alors tu es là avec moi, même si je suis loin de toi
Et ça arrive chaque automne, ça arrive chaque automne
Toujours quelque chose de sérieux, jamais ressenti ça avant
Sans toi, tout n'a pas de sens

Tu es celle, tu es celle
Tu es celle, tu es celle
Tu es la dernière que je vois avant de me coucher
Tu es la dernière que je vois avant de me coucher
Tu es celle, tu es celle
Tu es celle, tu es celle
Tu es la dernière que je vois avant de me coucher
Tu es la dernière que je vois avant de me coucher