Svarte Roser - Arif translation in German

Svarte Roser

Elsker meg selv mer enn deg
Bør ikke være sånn, noen ganger putter meg foran deg
Bare blir sånn, bare er sånn, sier det selv
Sier det selv, jeg er en asshole
Kanskje en gang en annen tid, kanskje vi har mere tid
For jeg tror på noe så blindt, prioriterer bare mitt
Begynner å ta deg for gitt, du er lei av å vente på no dritt
Paranoide tanker, svømmer til luft I en Jack D flaske
Litt bab I asken, prøver å rømme fra livets vansker

Husker fortsatt dagen da vi møttes
Hadde dårlig tid I sommer, men vi prøvde
Håper du lever livet og har det bra
For jeg glemmer aldri tingene du sa
Det er sånn det går
Såvidt, såvidt, såvidt
Det er sånn det går
Såvidt, såvidt, såvidt

Du kjenner min fortid, vi planla vår fremtid
Vi lever I nåtid, hun spurte meg 'hva med vår tid?'
Jeg spilte dum som ja april og mai tyv
Jokesa få'kke redda deg nå, kid
Falsk latter, måtte lette trykket
Hun er på vei til å stikke
Pusta dypt, men det ble til et host
Måtte gjøre no kjapt, vi'kke få hjerte mitt most
Husker du da always jeg sklei inn I målet
Put it here in the morning
Brutal, gikk inn til du ikke kunne gå mer
Gikk inn som en rovdyr
Den ting du begjærer er den større fryd
Og jagende eie

Husker fortsatt dagen da vi møttes
Hadde dårlig tid I sommer, men vi prøvde
Håper du lever livet og har det bra
For jeg glemmer aldri tingene du sa
Det er sånn det går
Såvidt, såvidt, såvidt
Det er sånn det går
Såvidt, såvidt, såvidt

Vil finne svaret I en bønn
Var det som jeg levde I en drøm
Noen ganger føles drømmer som virkelighet
Ville si virkelighet bare var en drøm
En musiker som er fattig
Du er på no high end shit, Mette Marit
Og jeg har aldri hatt blått blod
Fant deg en ny en, faen skjer med oss to?
Vil ikke åpne meg helt
Kanskje jeg er gal, rett og slett
Kanskje jeg er gal etter deg
Kanskje jeg er gal etter sex
Selv om det var galt så var det rett
Fuck alt, det er Færdiih
Det er meg på no mad shit
Jesus gjorde vann om til vin
La oss drikke tårer til en gravlagt fremtid

Husker fortsatt dagen da vi møttes
Hadde dårlig tid I sommer, men vi prøvde
Håper du lever livet og har det bra
For jeg glemmer aldri tingene du sa
Det er sånn det går
Såvidt, såvidt, såvidt
Det er sånn det går
Såvidt, såvidt, såvidt

Schwarze Rosen

Ich liebe mich selbst mehr als dich
Sollte nicht so sein, manchmal stelle ich mich vor dich
Es wird einfach so, es ist einfach so, ich sag's selbst
Ich sag's selbst, ich bin ein Arschloch
Vielleicht irgendwann eine andere Zeit, vielleicht haben wir mehr Zeit
Denn ich glaube an etwas so blind, priorisiere nur meins
Fange an, dich für selbstverständlich zu halten, du bist es leid, auf irgendeinen Scheiß zu warten
Paranoide Gedanken, schwimme nach Luft in einer Jack D Flasche
Ein wenig Gras im Aschenbecher, versuche, vor den Schwierigkeiten des Lebens zu fliehen

Erinnere mich noch an den Tag, als wir uns trafen
Hatte wenig Zeit im Sommer, aber wir haben es versucht
Hoffe, du lebst das Leben und es geht dir gut
Denn ich vergesse nie die Dinge, die du sagtest
So läuft das eben
Gerade so, gerade so, gerade so
So läuft das eben
Gerade so, gerade so, gerade so

Du kennst meine Vergangenheit, wir planten unsere Zukunft
Wir leben in der Gegenwart, sie fragte mich: 'Was ist mit unserer Zeit?'
Ich spielte dumm, ja, wie ein Dieb im April und Mai
Die Witze retten dich jetzt nicht, Kleines
Falsches Lachen, musste den Druck abbauen
Sie ist auf dem Weg abzuhauen
Atmete tief ein, aber es wurde zu einem Husten
Musste schnell was tun, will mein Herz nicht zerquetscht haben
Erinnerst du dich, wie ich immer ins Tor traf?
Ich tat es hier am Morgen
Brutal, ging rein, bis du nicht mehr gehen konntest
Ging rein wie ein Raubtier
Das Ding, das du begehrst, ist die größere Freude
Und die Jagd nach dem Besitz

Erinnere mich noch an den Tag, als wir uns trafen
Hatte wenig Zeit im Sommer, aber wir haben es versucht
Hoffe, du lebst das Leben und es geht dir gut
Denn ich vergesse nie die Dinge, die du sagtest
So läuft das eben
Gerade so, gerade so, gerade so
So läuft das eben
Gerade so, gerade so, gerade so

Will die Antwort in einem Gebet finden
War es, als ob ich in einem Traum lebte
Manchmal fühlen sich Träume wie Wirklichkeit an
Wollte sagen, die Wirklichkeit war nur ein Traum
Ein Musiker, der arm ist
Du bist auf 'nem High-End-Shit, Mette-Marit
Und ich hatte nie blaues Blut
Hast dir 'nen Neuen gefunden, was zum Teufel passiert mit uns beiden?
Will mich nicht ganz öffnen
Vielleicht bin ich verrückt, ganz einfach
Vielleicht bin ich verrückt nach dir
Vielleicht bin ich verrückt nach Sex
Auch wenn es falsch war, so war es richtig
Scheiß auf alles, das ist Færdiih
Das bin ich auf 'nem irren Scheiß
Jesus verwandelte Wasser in Wein
Lass uns Tränen auf eine begrabene Zukunft trinken

Erinnere mich noch an den Tag, als wir uns trafen
Hatte wenig Zeit im Sommer, aber wir haben es versucht
Hoffe, du lebst das Leben und es geht dir gut
Denn ich vergesse nie die Dinge, die du sagtest
So läuft das eben
Gerade so, gerade so, gerade so
So läuft das eben
Gerade so, gerade so, gerade so