Vekk Meg Opp - Arif translation in French

Vekk Meg Opp

Nummen i hele trynet, alt for kaldt i byen min
Bare kalde mennesker, kan′ke kjenne fingre
Hver dag blir mer slitsom, hver dag vil jeg gi opp
Penger blir til problemer, damer blir til problemer
Ex'en lager scener, Blanca dra meg ned igjen
I en kjeller jeg får ikke besøkende og det spiller i et rom full av røkelse

Vekk meg opp x4
Jeg tror jeg går i søvne x4

Som en regnbue som brant, enhjørning som falt
Det paradiset du snakker om er et eventyr for barn
Alle vil ha no, få av oss som har baller
De som har det, får det først
Resten av oss dør av tørst
Hellig vann, hellig vann, skyene gråter ut hellig vann
Dråpene fikk han til å se Gud så han følte seg som en hellig mann
Vi hadde på oss Helly Hansen, helt opp i hell med asken
Knivran eller politimann, se opp til Satan eller Zlatan

Vekk meg opp x4
Jeg tror jeg går i søvne x4

Flaske Jack D, gikk rett opp til huet
Fant en pose piller, tok en blå og en gul en
Låser meg inni et kott for en uke
Gikk på en smell som å krasje i en murvegg
Ser tilbake på fucka fortid, lever på lånt tid
Faen at det var sånn det skulle bli
Hadde drømmer om en mill, om å få det til
Bare komme inn, vekk meg opp er du snill

Réveille-moi

Je suis complètement à plat, il fait trop froid dans ma ville
Que des gens froids, on ne sent plus ses doigts
Chaque jour devient plus pénible, chaque jour j'ai envie d'abandonner
L'argent devient un problème, les femmes deviennent un problème
Mon ex me fait des scènes, Blanca me tire vers le bas encore
Dans une cave où je ne reçois aucune visite, et ça joue dans une pièce pleine d'encens

Réveille-moi x4
Je crois que je marche dans mon sommeil x4

Comme un arc-en-ciel qui a brûlé, une licorne qui est tombée
Ce paradis dont tu parles, c'est un conte pour enfants
Tout le monde veut quelque chose, peu d'entre nous ont des couilles
Ceux qui l'ont, l'ont en premier
Le reste d'entre nous meurt de soif
Eau bénite, eau bénite, les nuages pleurent de l'eau bénite
Les gouttes lui ont fait voir Dieu, alors il s'est senti comme un homme saint
On portait du Helly Hansen, jusqu'au paradis avec les cendres
Couteau ou policier, regarde vers Satan ou Zlatan

Réveille-moi x4
Je crois que je marche dans mon sommeil x4

Bouteille de Jack D, est montée directement à la tête
J'ai trouvé un sachet de pilules, j'en ai pris une bleue et une jaune
Je me suis enfermé dans un placard pendant une semaine
J'ai eu un choc comme si je m'écrasais contre un mur
Je regarde en arrière le passé foiré, je vis à crédit
Merde que c'était censé être comme ça
J'avais des rêves d'un million, de réussir
Juste me faire entrer, réveille-moi, s'il te plaît