Lyrics and translation Ariias - Ghost Trail

Ghost Trail

Ooh, dissolving through my fingers
Ooh, giving way to absence through presence

Staring straight ahead down the pathway unknown
As footsteps tread opposite to my tunneled gaze
My eyes are drawn into the ghostly projections
And my mind has been freed from its own dictatorship

I watch blankly as a man's life
Is sacrificed
To break the guarded barrier
To them, to them
Us and them

The projections fade in from another world
As each step brings me closer to a new path
I silently thank the man who disappears into the dark
As the marching pulls me into a trance

I watch blankly as a man's life
Is sacrificed
To break the guarded barrier
To them, to them
Us and them

Climbing up the stairs
As the sun shines over the horizon
Welcoming laughs echo
Echo in the distance
The distance

Echo in the distance

At the end of the ghost trail
(Running out for miles and miles)

Sentier fantôme

Oh, se dissolvant à travers mes doigts
Oh, cédant à l'absence à travers la présence

Je fixe droit devant moi le chemin inconnu
Alors que les pas se dirigent à l'opposé de mon regard tunnelisé
Mes yeux sont attirés par les projections fantomatiques
Et mon esprit a été libéré de sa propre dictature

Je regarde bêtement alors qu'une vie d'homme
Est sacrifiée
Pour briser la barrière gardée
Pour eux, pour eux
Nous et eux

Les projections s'estompent d'un autre monde
Alors que chaque pas me rapproche d'un nouveau chemin
Je remercie silencieusement l'homme qui disparaît dans l'obscurité
Alors que la marche me tire dans une transe

Je regarde bêtement alors qu'une vie d'homme
Est sacrifiée
Pour briser la barrière gardée
Pour eux, pour eux
Nous et eux

Je monte les escaliers
Alors que le soleil brille au-dessus de l'horizon
Des rires accueillants résonnent
Résonnent au loin
La distance

Résonnent au loin

Au bout du sentier fantôme
(Qui s'étend sur des kilomètres et des kilomètres)