Lyrics and translation Ariias - Hazel, Pt. 1
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's
as
if
I've
never
been
before
C'est
comme
si
je
n'avais
jamais
existé
auparavant
You
strolled
into
the
frame
Tu
es
entré
dans
le
cadre
Breathing
life
right
into
my
veins
Donnant
vie
à
mes
veines
Come
with
me
and
stay
for
awhile
Viens
avec
moi
et
reste
un
moment
And
we
will
share
the
moment
Et
nous
partagerons
l'instant
On
the
bright
side
of
the
dark
side
Du
bon
côté
du
côté
sombre
And
all
I
can
see
Et
tout
ce
que
je
vois
Ivory
and
hazel
Ivoire
et
noisette
Vibrant
eyes
upon
me
Des
yeux
vibrants
fixés
sur
moi
Piercing
straight
through
my
soul
Perçant
droit
à
travers
mon
âme
Weary
from
the
long
road
Fatigué
du
long
chemin
Trying
to
discover
Essayer
de
découvrir
But
I
don't
even
remember
what
I
was
searching
for
Mais
je
ne
me
souviens
même
plus
de
ce
que
je
cherchais
Because
I'm
on
a
distant
world
Parce
que
je
suis
sur
un
monde
lointain
And
all
of
my
senses
Et
tous
mes
sens
Are
not
familiar
in
the
least
Ne
sont
pas
familiers
du
tout
In
this
world
I'm
not
alone
Dans
ce
monde,
je
ne
suis
pas
seule
For
you
and
I
made
it
Car
toi
et
moi
l'avons
fait
And
I
never
want
to
go
home
Et
je
ne
veux
jamais
rentrer
à
la
maison
This
is
our
home
now
C'est
notre
maison
maintenant
Flowers
are
blooming
all
around
Les
fleurs
fleurissent
tout
autour
And
you
are
me
Et
tu
es
moi
Hazel
eyes
Des
yeux
noisette
By
the
slip
of
a
thumb
Par
le
glissement
d'un
pouce
Forever
changed
Changé
à
jamais
This
is
our
home
now
C'est
notre
maison
maintenant
Flowers
are
blooming
all
around
Les
fleurs
fleurissent
tout
autour
Ivory
and
hazel
Ivoire
et
noisette
You
are
the
sunlight
Tu
es
le
soleil
The
picture
is
complete
now
L'image
est
complète
maintenant
It's
as
if
I
have
C'est
comme
si
j'avais
Never
been
before
Jamais
existé
auparavant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erik Tarr
Attention! Feel free to leave feedback.