Lyrics and translation Ariias - Hazel, Pt. 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pull
back
the
curtain
to
reveal
Tire
le
rideau
pour
révéler
What
has
become
of
the
soil
and
the
seed
Ce
qui
est
devenu
de
la
terre
et
de
la
graine
Fallen
leaves
cover
the
golden
fields
Les
feuilles
tombées
recouvrent
les
champs
dorés
And
the
path
laid
behind
Et
le
chemin
laissé
derrière
Bright
and
dark,
lilac
and
rose
Clair
et
sombre,
lilas
et
rose
A
paradox
perfectly
intertwined
Un
paradoxe
parfaitement
entrelacé
Rays
of
hazel
cast
down
from
her
sunlight
eyes
Les
rayons
de
noisette
projetés
par
tes
yeux
solaires
Giving
birth
to
anomalies
unseen
Donnant
naissance
à
des
anomalies
invisibles
The
flowers
wilt
and
the
earth
melts
Les
fleurs
se
fanent
et
la
terre
fond
On
the
dark
side
of
the
bright
side
Du
côté
sombre
du
côté
lumineux
Swallowed
whole,
falling
away
Englouti
tout
entier,
s'effondrant
A
nightmare
inside
a
dream
Un
cauchemar
dans
un
rêve
Wall
after
wall
between
Mur
après
mur
entre
Silence
unserene
Le
silence
peu
serein
Brings
forth
the
unending
Fait
naître
l'interminable
The
storm
clouds
blind
her
eyes
Les
nuages
d'orage
aveuglent
tes
yeux
Severing
the
hazel
rays
from
the
field
Séparant
les
rayons
de
noisette
du
champ
Together
we
are
blind,
yet
differing
Ensemble,
nous
sommes
aveugles,
mais
différents
Then
the
skies
clear
and
the
fields
Alors
le
ciel
s'éclaircit
et
les
champs
Thrive
once
again
with
life
S'épanouissent
à
nouveau
avec
la
vie
Hell
defeated
by
heaven
L'enfer
vaincu
par
le
paradis
Side
by
side,
saved
by
each
other
Cote
à
cote,
sauvés
l'un
par
l'autre
Carrying
us
downstream
by
Nous
portant
en
aval
par
Hazel
(Currents
left
behind)
Hazel
(Courants
laissés
derrière)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erik Tarr
Attention! Feel free to leave feedback.