Lyrics and translation Ariias - Midnight
Tranquil
midnight
Спокойная
полночь
A
passenger
between
death
and
rebirth
Пассажир
между
смертью
и
возрождением.
Once
again,
in
the
dim
moonlight
Снова
в
тусклом
лунном
свете.
Smothered
faith
upon
the
Задушенная
вера
на
Slip
of
a
previously
firm
grasp
Выскальзывание
из
ранее
крепкой
хватки
Falling
away
through
the
cracks
Падаю
сквозь
трещины.
Down
in
the
valley
В
долине.
Say
goodbye,
goodbye
to
the
setting
sun
Попрощайся,
попрощайся
с
заходящим
солнцем.
Down
in
the
valley
В
долине.
Say
goodbye,
goodbye
to
the
setting
sun
Попрощайся,
попрощайся
с
заходящим
солнцем.
Bury
your
dreams
Похорони
свои
мечты.
Say
goodbye,
goodbye
to
the
setting
sun
Попрощайся,
попрощайся
с
заходящим
солнцем.
Welcome
your
sorrows
Добро
пожаловать
в
свои
печали
Weighing
you
down
with
every
step
Я
тяну
тебя
вниз
с
каждым
шагом.
Taken
for
granted
Воспринимается
как
должное
Say
goodbye,
goodbye
to
the
setting
sun
Попрощайся,
попрощайся
с
заходящим
солнцем.
All
in
vain
Все
напрасно.
Say
goodbye,
goodbye
to
the
setting
sun
Попрощайся,
попрощайся
с
заходящим
солнцем.
(Ghosts
of
the
past)
(Призраки
прошлого)
The
sweat
from
your
brow
Пот
с
твоего
лба.
(Casting
shadows
in
moonlight)
(Отбрасывая
тени
в
лунном
свете)
And
bloodied
feet
give
way
to
lost
reflections
И
окровавленные
ноги
уступают
дорогу
потерянным
отражениям.
(Grasping
through
the
air
just
to
feel)
(Хватая
воздух,
чтобы
просто
почувствовать)
Cast
the
weight
away
Отбрось
этот
груз
прочь
(The
touch
of
the
astray)
(Прикосновение
заблудшего)
To
the
void,
to
be
swallowed
and
forgotten
В
пустоту,
чтобы
быть
поглощенным
и
забытым.
(Then
their
sorrows
are
buried
down)
(Тогда
их
печали
похоронены)
And
the
roots
of
a
wilted
past
will
breathe
life
anew
И
корни
увядшего
прошлого
вдохнут
новую
жизнь.
As
the
cool
breeze
from
the
deep,
dark
sea
Как
прохладный
бриз
с
глубокого,
темного
моря.
Gently
rolls
off
of
the
coast
Мягко
откатывается
от
берега.
And
blue
rays
of
sun
И
голубые
лучи
солнца.
Break
the
night
Разбей
эту
ночь!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erik Tarr
Album
Midnight
date of release
07-01-2022
Attention! Feel free to leave feedback.