Lyrics and translation Arijit Singh - Aami Tomar Kache (Lofi)

Aami Tomar Kache (Lofi)

আমি তোমার কাছেই রাখবো
আজ মনের কথা হাজার
দিয়ে তোমার কাজল আঁকবো
আজ সারা দিনটা আমার

তুমি বৃষ্টি হয়ে নামলে
তুমি বৃষ্টি হয়ে নামলে
আর কমলো চিন্তা আমার

আমি তোমার কাছেই রাখবো
আজ মনের কথা হাজার
দিয়ে তোমার কাজল আঁকবো
আজ সারা দিনটা আমার

হালকা হাওয়ার মতন
চাইছি এসো এখন
করছে তোমায় দেখে
অল্প বেইমানী মন
বাঁধবো তোমার সাথে
আমি আমার জীবন

আমি তোমার কাছেই রাখবো
আজ মনের কথা হাজার
দিয়ে তোমার কাজল আঁকবো
আজ সারা দিনটা আমার

চাইলে আশকারা পাক
বেঁচে থাকার কারণ
আজকে হাতছাড়া যাক
ব্যস্ততার বারণ
লিখবো তোমার হাতে
আমি আমার মরণ

আমি তোমার কাছেই রাখবো
আজ মনের কথা হাজার
দিয়ে তোমার কাজল আঁকবো
আজ সারা দিনটা আমার

তুমি বৃষ্টি হয়ে নামলে
তুমি বৃষ্টি হয়ে নামলে
আর কমলো চিন্তা আমার

Ами Томар Каче (Лоуфай)

Я сохраню тебя рядом с собой
Сегодня у меня тысячи слов в сердце
Я нарисую твою подводку для глаз
Сегодня весь день мой

Ты падаешь как дождь
Ты падаешь как дождь
И мои заботы исчезают

Я сохраню тебя рядом с собой
Сегодня у меня тысячи слов в сердце
Я нарисую твою подводку для глаз
Сегодня весь день мой

Как легкий ветерок
Я хочу, чтобы ты пришла сейчас
Смотря на тебя
Мое сердце немного неверно
Я свяжу с тобой
Я свою жизнь

Я сохраню тебя рядом с собой
Сегодня у меня тысячи слов в сердце
Я нарисую твою подводку для глаз
Сегодня весь день мой

Давай устроим перекличку надежды
Причина жить
Пусть сегодня уйдет из рук
Преграда суеты
Я напишу твоей рукой
Я свою смерть

Я сохраню тебя рядом с собой
Сегодня у меня тысячи слов в сердце
Я нарисую твою подводку для глаз
Сегодня весь день мой

Ты падаешь как дождь
Ты падаешь как дождь
И мои заботы исчезают