Lyrics and translation Arijit Singh feat. Aditi Singh Sharma & Piyush Kapoor - Blame The Night

Blame The Night

Hey, yeah, yeah

यारों, ज़िंदगी को जीने का बहाना है यही
है बहाना ये पुराना तो पुराना ही सही
Starters में है शरारत, cocktail मोहब्बत
Don't blame it on me, just blame the night

थोड़ी रातों पे ख़ुमारियों की बारिशें करें
आज बीते नहीं, उनसे गुज़ारिशें करें
So just on है मोहब्बत, कर ले शरारत
Don't blame it on me, just blame the night

Blame the night, blame the night
Blame the night, the night
Blame the night, blame the night
Blame the night, just blame it on the night

Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na

Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na

Mood में करो जो करो, shame ना करो
मैं जो out हो गया, मुझे blame ना करो
So just save the शराफ़त, कर ले मोहब्बत
Don't blame it on me, just blame the night

मेरी चाहतों में चाहतों को अपनी मिला
थोड़ा पी ले मुझे आजा, थोड़ा ख़ुद को पिला
So just on है मोहब्बत, कर ले शरारत
Don't blame it on me, just blame the night

Blame the night, blame the night
Blame the night, just it blame it on the night

Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na

मदहोशियाँ सी चाहत की (चाहत की) छाने दे
दो घूँट और चाहत पी जाने दे
ये रुके ना अब सिलसिला (सिलसिला)
जैसे चाहे तू पिला (तू पिला)
अब होगा ना कभी गिला, aah-aah

And blame the night
Blame the night, blame the night
Blame the night, blame it on the night

Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na

Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na

C'est la nuit qui est à blâmer

Hé, ouais, ouais

Mon cher, c’est le seul moyen de vivre la vie
C'est un vieil excuse, mais ça reste une excuse
Des débutants dans la malice, des cocktails d'amour
Ne me blâme pas, c'est la nuit qui est à blâmer

Faisons pleuvoir un peu de folie sur nos nuits
Ne les laissons pas passer, implorons-les
L'amour est en plein essor, fais-toi un peu de mal
Ne me blâme pas, c'est la nuit qui est à blâmer

C'est la nuit qui est à blâmer, c'est la nuit qui est à blâmer
C'est la nuit qui est à blâmer, la nuit
C'est la nuit qui est à blâmer, c'est la nuit qui est à blâmer
C'est la nuit qui est à blâmer, blâme-la juste

Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na

Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na

Fais ce que tu veux, mais n'aie pas honte
Je suis parti, ne me blâme pas
Alors garde ta gentillesse, fais l'amour
Ne me blâme pas, c'est la nuit qui est à blâmer

J'ai mélangé mes désirs avec tes désirs
Prends un peu, viens me rejoindre, fais-toi plaisir
L'amour est en plein essor, fais-toi un peu de mal
Ne me blâme pas, c'est la nuit qui est à blâmer

C'est la nuit qui est à blâmer, c'est la nuit qui est à blâmer
C'est la nuit qui est à blâmer, blâme-la juste

Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na

Laisse la folie de l'amour (de l'amour) s'installer
Bois deux gorgées de plus de cette boisson d'amour
Cette histoire ne s'arrêtera pas (cette histoire)
Fais-moi boire comme tu veux (comme tu veux)
Il n'y aura jamais de regrets, aah-aah

Et c'est la nuit qui est à blâmer
C'est la nuit qui est à blâmer, c'est la nuit qui est à blâmer
C'est la nuit qui est à blâmer, c'est la nuit qui est à blâmer

Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na

Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na