Lyrics and translation Arijit Singh - Eshe Gechi Kachakachi
Eshe
Gechi
Kachakachi
Je
suis
arrivé
dans
ton
cœur
Aro
kache
tene
nao
Et
je
suis
encore
plus
près
de
toi
maintenant
Aaj
tumi
dhaalo
aro
aalo,
Aujourd'hui,
tu
es
encore
plus
radieuse,
plus
belle,
Aar
kichu
na
jante
chao
Et
tu
ne
veux
rien
savoir
d'autre
Amay
shajaoo...
Je
vais
t'embellir...
Tumi
bondho
du-chokhe
amake
jorao
Tu
dois
me
fermer
les
yeux
et
me
serrer
fort
Tumi
haat
barale
bondhu
hoye
jao
Tu
dois
me
prendre
la
main
et
devenir
mon
ami
Saiyaan.
piyaa...
de
naa
Mon
chéri...
mon
amour...
montre-moi
Maine
laag
na
hi
mora...
Je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre...
Mora...
Mon
amour...
Megh
ruder
kanamachi
La
pluie
a
lavé
mon
cœur
Shei
niyei
beche
aachi.
Et
je
suis
venu
te
la
présenter.
Chinta
koro
na
kono.o.
Ne
t'inquiète
pas
du
tout.
Thakbo
ami
shob-shomoy
kachakachi
Je
resterai
toujours
dans
ton
cœur
Noukader
moto
halka
Léger
comme
un
bateau
Ek
darun
chad-malay
Dans
un
grand
voyage
Sajiye
debo
guchiye
debo
Je
vais
t'embellir,
te
décorer
Rangiye
debo
aami
Je
vais
te
peindre
Tomar
baari
Ta
maison
Tumi
bondho
du-chokhe
amake
jorao
Tu
dois
me
fermer
les
yeux
et
me
serrer
fort
Tumi
haath
barale
bandhu
hoye
jao
Tu
dois
me
prendre
la
main
et
devenir
mon
ami
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.