Arijit Singh - Tujhe Kitna Chahne Lage (From "Kabir Singh") - translation of the lyrics into German
Arijit Singh Tujhe Kitna Chahne Lage (From "Kabir Singh")

Tujhe Kitna Chahne Lage (From "Kabir Singh")

Arijit Singh




Tujhe Kitna Chahne Lage (From "Kabir Singh")
Wie sehr wir Dich zu lieben begannen (Aus "Kabir Singh")
Dil ka dariya beh hi gaya
Der Fluss meines Herzens ist über die Ufer getreten,
Ishq ibaadat ban hi gaya
Liebe ist zur Andacht geworden,
Khud ko mujhe tu saunp de
Übergib Dich mir,
Meri zaroorat tu ban gaya
Du bist meine Notwendigkeit geworden.
Baat dil ki nazron ne ki
Die Worte des Herzens sprachen die Augen aus,
Sach keh raha, teri qasam
Ich schwöre bei Dir, es ist wahr.
Tere bin ab na lenge ek bhi dum
Ohne Dich werde ich keinen Atemzug mehr nehmen,
Tujhe kitna chaahne lage hum
Wie sehr wir Dich zu lieben begannen,
Tere bin ab na lenge ek bhi dum
Ohne Dich werde ich keinen Atemzug mehr nehmen,
Tujhe kitna chaahne lage hum
Wie sehr wir Dich zu lieben begannen,
Tere saath ho jaayenge khatam
Mit Dir werde ich enden,
Tujhe kitna chaahne lage hum
Wie sehr wir Dich zu lieben begannen.
Baat dil ki nazron ne ki
Die Worte des Herzens sprachen die Augen aus,
Sach keh raha, teri qasam
Ich schwöre bei Dir, es ist wahr.
Tere bin ab na lenge ek bhi dum
Ohne Dich werde ich keinen Atemzug mehr nehmen,
Tujhe kitna chaahne lage hum
Wie sehr wir Dich zu lieben begannen,
Tere saath ho jaayenge khatam
Mit Dir werde ich enden,
Tujhe kitna chaahne lage hum
Wie sehr wir Dich zu lieben begannen,
Tujhe kitna chaahne lage hum
Wie sehr wir Dich zu lieben begannen.
Iss jagah aa gayi chaahatein ab meri
An diesen Punkt sind meine Sehnsüchte nun gelangt,
Chheen loonga tumhein saari duniya se hi
Ich werde Dich der ganzen Welt entreißen,
Tere ishq pe, haan, haq mera hi toh hai
Auf Deine Liebe, ja, habe nur ich ein Recht,
Keh diya hai yeh maine mere Rab se bhi
Das habe ich sogar meinem Gott gesagt.
Jis raaste tu na mile
Auf dem Weg, wo ich Dich nicht finde,
Uspe na hon mere qadam
Dort werden meine Schritte nicht sein.
Tere bin ab na lenge ek bhi dum
Ohne Dich werde ich keinen Atemzug mehr nehmen,
Tujhe kitna chaahne lage hum
Wie sehr wir Dich zu lieben begannen,
Tere saath ho jaayenge khatam
Mit Dir werde ich enden,
Tujhe kitna chaahne lage hum
Wie sehr wir Dich zu lieben begannen,
Tujhe kitna chaahne lage hum
Wie sehr wir Dich zu lieben begannen.
Tujhe kitna chaahne lage hum
Wie sehr wir Dich zu lieben begannen.




Writer(s): Mithoon
Arijit Singh - Kabir Singh (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Kabir Singh (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
14-06-2019

1 Tujhe Kitna Chahne Lage (From "Kabir Singh")
2 Pehla Pyaar (From "Kabir Singh")
3 Tujhe Kitna Chahein Aur (Film Version)
Attention! Feel free to leave feedback.