Lyrics and translation Arijit Singh feat. Samira Koppikar - Aaj Phir (Version 2) [From "Hate Story 2"]

Aaj Phir (Version 2) [From "Hate Story 2"]

Aaj phir tumpe pyar aaya hai
Aaj phir tumpe pyar aaya hai
Behad aur beshumar aaya hai Toote toh toote teri baahon mein aise
Jaise shaakhon se patte be-haya
Bikhre tujhi se aur simte tujhi mein
Tu hi mera sab le gaya
Na fiqar, na sharam, na lihaaj, ek baar aaya
Phir zarre zarre mein deedar aaya hai
Phir zarre zarre mein deedar aaya hai
Aaj phir tum pe pyar aaya hai
Aaj phir tum pe pyar aaya hai
Behad aur beshumaar aaya hai Tu hi meri awaaragi
Tu hi duaa har shaam ki
Tu khamakha, tu laazmi
Tu hi razaa, tu hi kami
Aur tu hi wo, firaaq hai jisko
Hai silsilon ne mere pass laaya
Hothon pe tere izhaar aaya hai
Hothon pe tere izhaar aaya hai
Behad aur beshumar aaya hai
Aaj phir tum pe pyar aaya hai
Aaj phir tum pe pyar aaya hai
Behad aur beshumaar aaya hai

Aujourd'hui encore (Version 2) [De "Hate Story 2"]

Aujourd'hui encore, l'amour est revenu pour toi
Aujourd'hui encore, l'amour est revenu pour toi
Immense et incommensurable, il est venu Si je me suis brisé, je me suis brisé dans tes bras, ainsi
Comme les feuilles tombent des branches sans pudeur
Dispersé par toi et me blottissant contre toi
Tu as pris tout ce que j'avais
Sans soucis, sans honte, sans égard, une seule fois il est venu
Puis ton reflet est apparu dans chaque particule
Puis ton reflet est apparu dans chaque particule
Aujourd'hui encore, l'amour est revenu pour toi
Aujourd'hui encore, l'amour est revenu pour toi
Immense et incommensurable, il est venu Tu es ma folie
Tu es la prière de chaque soir
Tu es sans raison, tu es nécessaire
Tu es le destin, tu es le manque
Et tu es celle pour qui je ressens ce vide
Les fils m'ont conduit vers toi
Ton aveu a jailli sur mes lèvres
Ton aveu a jailli sur mes lèvres
Immense et incommensurable, il est venu
Aujourd'hui encore, l'amour est revenu pour toi
Aujourd'hui encore, l'amour est revenu pour toi
Immense et incommensurable, il est venu