Lyrics and translation Pritam feat. Arijit Singh & Shilpa Rao - Kalank (Duet)

हवाओं में बहेंगे, घटाओं में रहेंगे
तू बरखा मेरी, मैं तेरा बादल, पिया
जो तेरे ना हुए, तो किसी के ना रहेंगे
दीवानी तू मेरी, मैं तेरा पागल, पिया

हज़ारों में किसी को तक़दीर ऐसी मिली है
एक राँझा और हीर जैसी
ना जाने ये ज़माना क्यूँ चाहे रे मिटाना

कलंक नहीं, इश्क़ है काजल, पिया
कलंक नहीं, इश्क़ है काजल, पिया

पिया, पिया
पिया रे, पिया रे, पिया रे
पिया रे, पिया रे (पिया रे, पिया रे, पिया रे)

दुनिया की नज़रों में ये रोग है
हो जिनको वो जानें ये जोग है
एक तरफ़ा शायद हो दिल का भरम
दो तरफ़ा है तो ये संजोग है

लाई रे जब ज़िंदगानी की कहानी ऐसे मोड़ पे
लागे रे खुद को पराए हम किसी से नैना जोड़ के

हज़ारों में किसी को तक़दीर ऐसी मिली है
एक राँझा और हीर जैसी
ना जाने ये ज़माना क्यूँ चाहे रे मिटाना

कलंक नहीं, इश्क़ है काजल, पिया
कलंक नहीं, इश्क़ है काजल, पिया

(मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा)
(मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा)
(मैं तेरा, मैं तेरा)

मैं गहरा तमस, तू सुनहरा सवेरा
मैं तेरा, हो, मैं तेरा
मुसाफिर मैं भटका, तू मेरा बसेरा
मैं तेरा, हो, मैं तेरा
तू जुगनू चमकता, मैं जंगल घनेरा
मैं तेरा

हो, पिया, मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा
मैं तेरा, मैं तेरा, हो, मैं तेरा

(मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा)
(मैं तेरा) मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा (मैं तेरा)
(मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा)
(मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा)

Эти данные будут представлены в комментариях, относительно глядя на
Доброе утро, моя жизнь, и твое облако, и
Написанное телефонным справочником.
С тобой, моя мать, я твой безумец, и я ...

Удачливый Эли из фермеров на урду
Каннада Свапна Сарасвата
Иван Иванович Гурджиев

Не собирай урожай, флиртуй, вешай тушь, диск
Не собирай урожай, флиртуй, вешай тушь, диск

Пайя, Колумбия
Паа Рэй, паб Рэй, Пиа Рэй
Aja Ray, PIA Ray (pubei, PIA Ray, Paliya)

Это болезнь в глазах всего мира.
Это пробежка.
Один путь может быть сердце Бхрама
Два пути хай к Йе Санджог Хай

История лай ре Джаба зиндагани
Мы собираемся добавить Наину к кому-то еще.

Один из тысяч получил такое состояние.
Как Ранджа и Хир
Не знаю, зачем убирать Луч.

Tank no, Ishq Hai Kajal, PIA
Tank no, Ishq Hai Kajal, PIA

(То есть твой плащ, я могу тебя увидеть)
(То есть твой плащ, я могу тебя увидеть)
(Клянусь, так и будет)

Санскритская мантра, индуистская мантра, Шива-мантра и другие
Я есть, и я твой.
Зефирные поля моего рта
Я есть, и я твой.
Мелькая на малолетке, я поймал джунгли.
Твоя [часть

(То есть, Джун, я - твои гости
(Клянусь, так и будет)

(То есть твой плащ, я могу тебя увидеть)
(То есть ты съел [то есть свой плащ, теперь я.)
(То есть твой плащ, я могу тебя увидеть)
(В твоем, в твоем, в твоем, в твоем, в твоем)