Lyrics and translation Arijit Singh - Ashq Na Ho
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ओ,
यूँ
ना
लमहा-लमहा
मेरी
याद
में
О,
ты
на
Лама-Лама
в
моей
памяти.
होके
तनहा-तनहा
मेरे
बाद
में,
नैना
अश्क
ना
हो
Hoke
Tanha-Tanha
me
later,
Naina
Ashk
Na
Ho
माना
कल
से
होंगे
हम
दूर
Предполагалось,
что
с
завтрашнего
дня
мы
будем
далеко.
नैना
अश्क
ना
हो,
नैना
अश्क
ना
हो
Наина
АШК
на
Хо,
Наина
АШК
на
Хо
मैं
ना
लौटा
आने
वाले
साल
जो
Я
вернулся
в
следующем
году,
который
मेरी
वर्दी
बोले
मेरा
हाल
तो
नैना
अश्क
ना
हो
Моя
униформа
говорила
Мери
Хал
Наине
АШК
на
Хо
ये
समझना,
मैं
हूँ
मजबूर
Поймите
это,
я
вынужден
это
сделать.
नैना
अश्क
ना
हो,
नैना
अश्क
ना
हो
Наина
АШК
на
Хо,
Наина
АШК
на
Хо
बीते
हुए
लम्हों
के
तारे
गिनूँगा
मैं
Я
буду
считать
звезды
прошедших
мгновений.
आ
के
तुझे
ख़ाबों
में
तेरे
मिलूँगा
मैं
Встретимся
в
новостях.
जब
कभी
हल्की-हल्की
बरखा
आए
Иногда
легкие
ливни.
जब
कभी
दिल
भी
यूँ
ही
भर
सा
जाए
Когда
когда
нибудь
сердце
пропитается
какой
нибудь
начинкой
чтобы
набить
визит
जब
कभी
हल्की-हल्की
बरखा
आए
Когда-нибудь
мягкий
у-плуг
у
лифчика
приходил
उस
पल
झोंका
एक
बन
के
आऊँगा
मैं
Ключевой
момент
рюкзака-это
то,
что
нужно
сделать,
и
то,
что
нужно
сделать.
उस
पल
ज़ुल्फ़ें,
पलकें,
दामन
छू
जाऊँगा
मैं
В
его
момент
Гюлена,
места,
черт
возьми,
на
чем
я
Аун
ओ,
तेरी
चूड़ी
नग़में
गाए
जो
मेरे
О,
твой
добрый
Нген,
гимн,
который
мой
तेरी
पलकों
पे
हों
साए
जो
मेरे,
नैना
अश्क
ना
हो
Ваш
момент
расплаты
- это
SE,
который
я
использую
точно
так
же.
आँसू
करते
हमें
कमज़ोर
Слезы
создают
человека
или
नैना
अश्क
ना
हो,
नैना
अश्क
ना
हो
В
то
время
как
одно
и
то
же
используется
одно
и
то
же
तेरे
लिए
साँसें
आए,
तेरे
लिए
जाएँ
Ты
взят,
с
тех
пор
как
пришел,
ты
взят,
чтобы
посетить
его.
जाएँ
रे,
जाएँ
रे
Навестите
нас,
предположим,
вы
захотите
снова
तेरे
लिए
साँसें
आए,
तेरे
लिए
जाएँ
Ты
взят,
с
тех
пор
как
пришел,
ты
взят,
чтобы
посетить
его.
जाएँ
रे,
जाएँ
रे
Навестите
нас,
предположим,
вы
захотите
снова
रब्बा,
बैरी
से
बिछोड़े
जाने
किसने
बनाए
Рабба,
который
сделал
из
Барри
недоброжелателей.
हाय
रे,
हाय
रे,
हाय
रे,
दूरी
तड़पाए
Хай-ре,
Хай-ре,
хай-ре,
расстояние
мучает.
मेरे
बाद
चाहे
आए
याद
मेरी
Приди
ли
за
мной
помни
мое
नैना
अश्क
ना
हो,
नैना
अश्क
ना
हो
Наина
АШК
на
Хо,
Наина
АШК
на
Хо
नैना
अश्क
ना
हो,
अश्क
ना
हो
Наина
АШК
На
Хо,
АШК
На
Хо
ओ,
लिखी
ख़त
में
मैंने
तुझे
बात
जो
О,
в
письме,
которое
я
написал
тебе,
सोना
रख
के
तकिए
तले
रात
को
Спи
под
подушкой
ночи.
नैना
अश्क
ना
हो,
ये
जुदाई
भी
है
दस्तूर
Наина
АШК
на
хо,
это
разделение
- тоже
обычай.
नैना
अश्क
ना
हो,
नैना
अश्क
ना
हो
Наина
АШК
на
Хо,
Наина
АШК
на
Хо
मैं
ना
लौटा
आने
वाले
साल
जो
Я
вернулся
в
следующем
году,
который
मेरी
वर्दी
बोले
मेरा
हाल
तो
नैना
अश्क
ना
हो
Моя
униформа
говорила
Мери
Хал
Наине
АШК
на
Хо
ये
समझना,
मैं
हूँ
मजबूर
Поймите
это,
я
вынужден
это
сделать.
नैना
अश्क
ना
हो,
नैना
अश्क
ना
हो
Наина
АШК
на
Хо,
Наина
АШК
на
Хо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Irshad Kamil, Pritam
Attention! Feel free to leave feedback.