Lyrics and translation Arijit Singh - Chander Pahar Theme
Jihajina
Africa...
He.
Mon
Afrique...
Oh.
Zoom
zoom
parabbe.
Zoom
zoom,
je
vais
aller
vite.
Jiasiri
Africa.aa...
aa...
aaaa
he...
Mon
Afrique...
aa...
aa...
aaaa
oh...
Wamwkuja.
heioooo.
Je
suis
arrivé.
heioooo.
Zibe
raba
zimba
zimbamba
zooo
Zibe
raba
zimba
zimbamba
zooo
Zibe
raba
zimba
zo
Zibe
raba
zimba
zo
Zibe
raba
zimba
zimbamba
zooo
Zibe
raba
zimba
zimbamba
zooo
Zibe
raba
zimba
zo
Zibe
raba
zimba
zo
Gunogumba
gumba
gumba...
Gunogumba
gumba
gumba...
Gunogumba
gumba
gumba...
Gunogumba
gumba
gumba...
Gunogumba
gumba
gumba...
Gunogumba
gumba
gumba...
Gunogumba
Damal
cheler
chokhe
hajar
swopno
juteche
Gunogumba
Damal,
tes
yeux
sont
remplis
de
mille
rêves.
Dikdigonto
daak
pathalo
icche
chuteche
L'appel
du
lointain,
l'envie
de
toucher.
Akash
hotath
khule
geche
surjer
shimana
Le
ciel
s'est
soudainement
ouvert,
la
limite
du
soleil.
Onek
dure
pahar
churoy
notun
thikana
Loin,
la
montagne
se
dresse,
un
nouveau
lieu.
Payer
niche
onyo
mohadesh,
Sous
mes
pieds,
un
autre
continent,
Ke
jane
tar
kothay
ache
sesh
Qui
sait
où
il
se
termine.
Payer
niche
onyo
mohadesh,
Sous
mes
pieds,
un
autre
continent,
Ke
jane
tar
kothay
ache
sesh
Qui
sait
où
il
se
termine.
Aa...
haaa...
aaa
haaa
ha
aaa...
Aa...
haaa...
aaa
haaa
ha
aaa...
Uuoo
oo
ho
o
ooooooo...
Uuoo
oo
ho
o
ooooooo...
Chander
pahar
La
montagne
de
la
lune
Aa...
haaa...
aaa
haaa
ha
aaa...
Aa...
haaa...
aaa
haaa
ha
aaa...
Uuoo
oo
ho
o
ooooooo...
Uuoo
oo
ho
o
ooooooo...
O
ho
ho
oooooo...
O
ho
ho
oooooo...
Kutumbi
katika
africa
wamekuja
La
famille
est
arrivée
en
Afrique
Kutumbi
katika
africa
wamekuja
La
famille
est
arrivée
en
Afrique
Kutumbi
katika
africa
wamekuja
La
famille
est
arrivée
en
Afrique
Kutumbi
katika
africa
wamekuja
La
famille
est
arrivée
en
Afrique
Ishan
koner
nishane
tar
lekha
ache
naam,
J
Le
signe
du
nord
porte
ton
nom,
J
Horo
haowa
bolche
tomar
swopno
ke
selam
Les
horizons
murmurent
un
salut
à
tes
rêves.
Dusahosi
bondhu
ekhon
muthote
shomoy,
Mon
ami
audacieux,
maintenant
c'est
le
moment.
Paye
paye
bipod
tobu
payni
chele
voy
Pas
à
pas,
le
danger
mais
pas
de
peur.
Egole
tobe
jombe
ovijaan,
Nous
devrons
nous
battre,
perdre
la
direction,
Egote
hobe
samne
pichutaan
Nous
devrons
nous
battre,
face
à
face.
Egole
tobe
jombe
ovijaan,
Nous
devrons
nous
battre,
perdre
la
direction,
Egote
hobe
samne
pichutaan
Nous
devrons
nous
battre,
face
à
face.
Aa...
haaa...
aaa
haaa
ha
aaa...
Aa...
haaa...
aaa
haaa
ha
aaa...
Uuoo
oo
ho
o
ooooooo...
Uuoo
oo
ho
o
ooooooo...
Chander
pahar
La
montagne
de
la
lune
Aa...
haaa...
aaa
haaa
ha
aaa...
Aa...
haaa...
aaa
haaa
ha
aaa...
Uuoo
oo
ho
o
ooooooo...
Uuoo
oo
ho
o
ooooooo...
Chander
pahar
La
montagne
de
la
lune
O
ho
ho
oooooo...
O
ho
ho
oooooo...
Rate the translation
1
Rimjhim A Dharate (From "Premer Kahini")
2 Dhitang Dhitang (From "Love Express")
3 Shudhu Tomari Jonyo Theme (From "Shudhu Tomari Jonyo")
4 Egiye De (From "Shudhu Tomari Jonyo")
5 Aami Tomar Kache (From "Yoddha")
6 Ki Kore Toke Bolbo (From "Rangbaaz")
7 Ke Tui Bol (From "Herogiri")
8 Chander Pahar Theme
9 Qawwali (From "Bindaas") (Remix)
10 Love Me (From "Kelor Kirti")
11 Mon Boleche Amar (From "Love Express")
2 Dhitang Dhitang (From "Love Express")
3 Shudhu Tomari Jonyo Theme (From "Shudhu Tomari Jonyo")
4 Egiye De (From "Shudhu Tomari Jonyo")
5 Aami Tomar Kache (From "Yoddha")
6 Ki Kore Toke Bolbo (From "Rangbaaz")
7 Ke Tui Bol (From "Herogiri")
8 Chander Pahar Theme
9 Qawwali (From "Bindaas") (Remix)
10 Love Me (From "Kelor Kirti")
11 Mon Boleche Amar (From "Love Express")
Attention! Feel free to leave feedback.