Lyrics and translation Arijit Singh - Egiye De (From "Shudhu Tomari Jonyo") (Reprise)

Egiye De (From "Shudhu Tomari Jonyo") (Reprise)

Eta golpo kar, dekho likhche ke
Bhule ondhokar alo sikhche ke
Eta golpo kar, dekho likhche ke
Bhule ondhokar alo sikhche ke
Kichu abdar-er jani nei mane
Tor songee aaj amake ne
Egiye de, Egiye de
Du ek paa Egiye de
Haat-te chai koyek paa tor sathe
Egiye de, Egiye de
Du ek paa Egiye de
Haat-te chai koyek paa tor sathe
Eta golpo kar, dekho porche ke
Ghume rupkothar deshe ghurche ke
Eta golpo kar, dekho porche ke
Ghume rupkothar deshe ghurche ke
Kichu abdar-er jani nei mane
Tor songey aaj amake ne
Egiye de, Egiye de
Du ek pa Egiye de
Haat-te chai koyek paa tor sathe
Egiye de, Egiye de
Du ek pa Egiye de
Haat-te chai koyek paa tor sathe
Poth cholte hajaro rokom
Otha poaray eseche jokhon
Eka ami toke tokhon agley jai
Jhara-japta mausam ele
Faka ektu shomoy pele
Toke ami amar kotha bolte chai
Kichu abdar-er jani nei mane
Tor songe aaj amake ne
Egiye de, Egiye de
Du ek paa Egiye de
Haat-te chai koyek paa tor sathe
Egiye de, Egiye de
Du ek paa Egiye de
Haat-te chai koyek paa tor sathe

Egiye De (De "Shudhu Tomari Jonyo") (Reprise)

C'est une histoire, regarde ce que j'écris
L'obscurité oubliée apprend ce qu'elle est
C'est une histoire, regarde ce que j'écris
L'obscurité oubliée apprend ce qu'elle est
Je ne connais aucune de mes imperfections
Je suis avec toi aujourd'hui
Avance, avance
Un pas, deux pas, avance
Je veux tenir ta main, quelques pas avec toi
Avance, avance
Un pas, deux pas, avance
Je veux tenir ta main, quelques pas avec toi
C'est une histoire, regarde ce qui se passe
L'univers des rêves se déplace et tourne
C'est une histoire, regarde ce qui se passe
L'univers des rêves se déplace et tourne
Je ne connais aucune de mes imperfections
Je suis avec toi aujourd'hui
Avance, avance
Un pas, deux pas, avance
Je veux tenir ta main, quelques pas avec toi
Avance, avance
Un pas, deux pas, avance
Je veux tenir ta main, quelques pas avec toi
Il y a des milliers de façons de voyager
Lorsque le lever et la chute sont venus
Je suis allé devant toi tout seul à ce moment-là
Quand la saison des feuilles mortes est arrivée
Quand il y a eu un peu de temps libre
Je veux te parler
Je ne connais aucune de mes imperfections
Je suis avec toi aujourd'hui
Avance, avance
Un pas, deux pas, avance
Je veux tenir ta main, quelques pas avec toi
Avance, avance
Un pas, deux pas, avance
Je veux tenir ta main, quelques pas avec toi