Lyrics and translation Arijit Singh - Ei Bhalo Ei Kharap (Male)

Ei Bhalo Ei Kharap (Male)

এই ভালো এই খারাপ
প্রেম মানে মিষ্টি পাপ
চলো মানে মানে দিয়ে ফেলি ডুব
তুমি আমি মিলে
দু'জনেই মন টাকে
বেঁধে ফেলি সাতপাকে
চলো ছোটখাটো করি ভুল চুক
তুমি আমি মিলে

সাজিয়েছি ছোট্ট একফালি সুখ
রাজি আছি আজকে বৃষ্টি নামুক
তুমি আমি ভিজবো দু'জনে খুব
ভরসা দিলে

এই ভাল এই খারাপ
প্রেম মানে মিষ্টি পাপ
চলো মানে মানে দিয়ে ফেলি ডুব
তুমি আমি মিলে

দেখো না এই অকাল শ্রাবণ
থেমেছে আজ হাজার বারণ জেনে
আওয়াজ শুনে আমায় ডাকো
ঢাকো চাদর আমায় কাছে এনে
রঙে রঙে ভরিয়ে দিয়েছি ঘর
ভিজে গেছি বৃষ্টি নামার পর
তুমি আমি ঘর থেকেও যাযাবর
যাচ্ছি চলে

এই ভাল এই খারাপ
প্রেম মানে মিষ্টি পাপ
চলো মানে মানে দিয়ে ফেলি ডুব
তুমি আমি মিলে

আমায় বোঝাও, আমায় পড়াও
আমায় শেখাও তোমার মনের ভাষা
আমায় দেখাও, আমায় শোনাও
আমায় বানাও তোমার শেষের আশা
সাজিয়েছি ছোট্ট একফালি সুখ
রাজি আছি আজকে বৃষ্টি নামুক
তুমি আমি ভিজবো দু'জনে খুব
ভরসা দিলে

এই ভালো এই খারাপ
প্রেম মানে মিষ্টি পাপ
চলো মানে মানে দিয়ে ফেলি ডুব
তুমি আমি মিলে
দু'জনেই মন টাকে
বেঁধে ফেলি সাতপাকে
চলো ছোটখাটো করি ভুল চুক
তুমি আমি মিলে

সাজিয়েছি ছোট্ট একফালি সুখ
রাজি আছি আজকে বৃষ্টি নামুক
তুমি আমি ভিজবো দু'জনে খুব
ভরসা দিলে

Ei Bhalo Ei Kharap (Male)

It's good, it's bad
Love is a sweet sin
Together in a world of yea and nea
You and I
In both our hearts
With seven vows we shall start
Let's make little mistakes
You and I

I've prepared some happiness in a small bouquet
Today I'm happy if it rains
Let you and I get wet together
If you trust me

It's good, it's bad
Love is a sweet sin
Together in a world of yea and nea
You and I

Look at this untimely rain
Today it stopped after being told to stop thousands of times
Call me when you hear the sound
Cover me with a blanket and bring me close
I've filled the house with colors
I got wet when it started raining
You and I are wanderers even inside the house
We're moving on

It's good, it's bad
Love is a sweet sin
Together in a world of yea and nea
You and I

Make me understand, teach me
Teach me the language of your heart
Show me, let me hear
Make me your last hope
I've prepared some happiness in a small bouquet
Today I'm happy if it rains
Let you and I get wet together
If you trust me

It's good, it's bad
Love is a sweet sin
Together in a world of yea and nea
You and I
In both our hearts
With seven vows we shall start
Let's make little mistakes
You and I

I've prepared some happiness in a small bouquet
Today I'm happy if it rains
Let you and I get wet together
If you trust me