Lyrics and translation Arijit Singh - Eka Ekla

Eka Ekla

একা একেলা মন
চিনেছে মন কেমন
চিনেছে মন কেমন
কিনেছে মন কেমন

একা একেলা মন
চিনেছে মন কেমন
চিনেছে মন কেমন
কিনেছে মন কেমন

ভাবনা তোমারই ঘিরেছে আমায় কেন অকারণ
আনমনা মন কেমন
মনমরা মন কেমন
একা একেলা মন

ছায়া পেলে তোমার, ছুঁয়ে গেছি তোমায়
তুমি হেঁটে গেলে
ভেঙ্গেচুরে আমি, বসে আছি দেখ
তুমি আসবে বলে

ছায়া পেলে তোমার, ছুঁয়ে গেছি তোমায়
তুমি হেঁটে গেলে
ভেঙ্গেচুরে আমি, বসে আছি দেখ
তুমি আসবে বলে

মুখের আদলে কত কি যে বলে হারালে এখন

আনমনা মন কেমন
মনমরা মন কেমন
একা একেলা মন

কিছু আশা বাকি, ভালোবাসা বাকি
আরও কত কি যে
ফিরে এসো কাছে, কথা জমে আছে
হাজার বৃষ্টি ভিজে

কিছু আশা বাকি, ভালোবাসা বাকি
আরও কত কি যে
ফিরে এসো কাছে, কথা জমে আছে
হাজার বৃষ্টি ভিজে

আশেপাশে চলো, তবুও না বলো, হলো কি এমন?
আনমনা মন কেমন
মনমরা মন কেমন

একা একেলা মন
চিনেছে মন কেমন
চিনেছে মন কেমন
কিনেছে মন কেমন

ভাবনা তোমারই ঘিরেছে আমায় কেন অকারণ
আনমনা মন কেমন
মনমরা মন কেমন
একা একেলা মন

В полном одиночестве

Одинокое сердце
Поняло, каково оно
Поняло, каково оно
Купило, каково оно

Одинокое сердце
Поняло, каково оно
Поняло, каково оно
Купило, каково оно

Мысли о тебе окружают меня без причины
Рассеянное сердце, каково оно
Угрюмое сердце, каково оно
Одинокое сердце

Видя твою тень, я касался тебя
Ты ушла
Разбитый, я сижу и смотрю
Жду, когда ты вернешься

Видя твою тень, я касался тебя
Ты ушла
Разбитый, я сижу и смотрю
Жду, когда ты вернешься

Выражением лица ты столько всего сказала, а теперь я потерян

Рассеянное сердце, каково оно
Угрюмое сердце, каково оно
Одинокое сердце

Осталась какая-то надежда, осталась любовь
И еще много чего
Вернись ко мне, у нас накопились разговоры
Промокнув под тысячами дождей

Осталась какая-то надежда, осталась любовь
И еще много чего
Вернись ко мне, у нас накопились разговоры
Промокнув под тысячами дождей

Давай будем рядом, но все равно не говори, что случилось
Рассеянное сердце, каково оно
Угрюмое сердце, каково оно

Одинокое сердце
Поняло, каково оно
Поняло, каково оно
Купило, каково оно

Мысли о тебе окружают меня без причины
Рассеянное сердце, каково оно
Угрюмое сердце, каково оно
Одинокое сердце