Lyrics and translation Arijit Singh - Evari Roopo

Evari Roopo

ఎవరి రూపో (ఎవరి రూపో)
ఎదలో మెదిలే (ఎదలో మెదిలే)
ఎవరి వైపో (ఎవరి వైపో)
మదిలా కదిలే (మదిలా కదిలే)
తీరే తీరే
కలనే కనే
కోరే కోరే
తన రాకనే
ఒదిగుండిపోనా పైనే
కరిగేంతగా నాలోనే
ఓ పాపలా ఎద లోపల
కనురెప్పలా నే కాపలా
ఎవరి రూపో ఎదలో మెదిలే (ఎదలో మెదిలే)
ఎవరి వైపో మదిలా కదిలే (మదిలా కదిలే)

ఇలా పైన రాలే
చెలి నీ వరాలే
అలా చూపుతోనే
ప్రయాణాలే మారే నమ్మవా
నువ్వే లేని నిన్నలే నాలో లేవే
నావనే నవ్వులే నేటితో అన్ని నీవే

(ఎవరి రూపో
ఎదలో మెదిలే
ఎవరి వైపో
మదిలా కదిలే)

(ఎవరి రూపో
ఎదలో మెదిలే
ఎవరి వైపో
మదిలా కదిలే)

L'image de qui

L'image de qui (l'image de qui)
Dans mon cœur, elle brille (dans mon cœur, elle brille)
Le regard de qui (le regard de qui)
Mon esprit est en mouvement (mon esprit est en mouvement)
Rêve après rêve
Je rêve, je rêve
J'aspire, j'aspire
A ton arrivée
Je me suis perdu dans toi
J'ai fondu en toi
Comme un péché dans mon cœur
Comme une paupière, je te protège
L'image de qui dans mon cœur, elle brille (dans mon cœur, elle brille)
Le regard de qui, mon esprit est en mouvement (mon esprit est en mouvement)

Ainsi, tu ne descends pas
Tes bénédictions sont les miennes
Ainsi, ton regard
Mes voyages changent, crois-tu ?
Les jours sans toi, je ne les connais pas
Mes sourires sont pour toi, tous pour toi aujourd'hui

(L'image de qui
Dans mon cœur, elle brille
Le regard de qui
Mon esprit est en mouvement)

(L'image de qui
Dans mon cœur, elle brille
Le regard de qui
Mon esprit est en mouvement)