Arijit Singh - Hoye Jetey Paari - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arijit Singh - Hoye Jetey Paari




Hoye Jetey Paari
Могу ли я стать
Hoye Jetey Paari Tomar Kotha Ele
Могу ли я стать твоими словами,
Notuner moto jeno keu
Словно кто-то новый
Hoye Jete Pari Tomar Neel-e Okarone
Могу ли я стать твоей синевой, причиной
Khele jaowa dheu
Твоей медленной игры
Hoye Jetey Pari Tomar Kotha Ele
Могу ли я стать твоими словами,
Sathe Sathe Aanmona
Вместе с радостью
Hoye Jete Pari Akash neel-e
Могу ли я стать синевой неба,
Megheder aalpona
Рисунком облаков
Tomar chuler gondhe matoyara
В аромате твоих волос, опьяненный,
Hoyechi sondhey sokal, Ajante
Я стал вечером и утром, сам того не зная.
Bolo tomay chara ki hobe aar amar
Скажи, что еще мне нужно, кроме тебя?
Tomar haasir songey cholke pora
С твоей улыбкой, дрожащей,
Ishara belalotay, ajnatey
В намеке на смущение, невольно,
Bolo tomay chara ki hobe aar amar
Скажи, что еще мне нужно, кроме тебя?
(...)
(...)
Kokhono, dekhecho ki vebe tumi?
Задумывалась ли ты когда-нибудь?
Koto ta egiyegechi,
Как далеко я зашел,
Adorer kachakachi
Скольких усилий это стоило
Ami, tomar, sathe kokhono
Я, с тобой, когда-нибудь
Sunecho ki kaan pete?
Слышала ли ты шепотом?
Amader naam lekha
Наши имена написаны
Gaan gaay koto pakhi
В песнях множества птиц
Amar, Tomar Kache
Мои, Твои, Рядом
Tomar chuler gondhe matoyara
В аромате твоих волос, опьяненный,
Hoyechi sondhey sokal, Ajante
Я стал вечером и утром, сам того не зная.
Bolo tomay chara ki hobe aar amar
Скажи, что еще мне нужно, кроме тебя?
Tomar haasir songey cholke pora
С твоей улыбкой, дрожащей,
Ishara belalotay, ajnatey
В намеке на смущение, невольно,
Bolo tomay chara ki hobe aar amar
Скажи, что еще мне нужно, кроме тебя?
(...)
(...)
Hoye Jetey Pari Tomar Kotha Ele
Могу ли я стать твоими словами,
Sathe Sathe Aanmona
Вместе с радостью
Hoye Jete Pari Akash neel-e
Могу ли я стать синевой неба,
Megheder aalpona
Рисунком облаков





Writer(s): Prasen


Attention! Feel free to leave feedback.