Lyrics and translation Arijit Singh - Jiya (EDM Mix) [From "Gunday"]

Jiya (EDM Mix) [From "Gunday"]

Jiya., main na jiya
Reza reza, Mera jiya

Jiya., main na jiya
Reza reza, Mera jiya

Main Begana sa, Tha deewana sa
Mujhko teri chahat ne basa diya

Jiya..., Main na jiya
Jiya..., Main na jiya
Jiya..., Main na jiya

Likhoon hawaon pe mein...
Naino se naam tera.
Ho, saayein se me haathon ke Saaya loon tham tera
Ishq ka tu haraf, Jiske charo taraf
Meri bahon ke ghere ka
Bane Hashiyan

Jiya..., Main na jiya
Jiya..., Main na jiya
Jiya..., Main na jiya

O..., Naina firozi neher.
Naino ke pani me ghar
Aise hoon me tere bin,
Sehra ki jaise seher

Saans mein tu bhare
Do jahan se pare
Aake tujhse miloon mein
Mere sathiya

Jiya..., Main na jiya
Jiya..., Main na jiya
Jiya..., Main na jiya

Jiya (EDM Mix) [From "Gunday"]

Ma vie, je n'ai pas vécu
Mon cœur bat pour toi, mon amour

Ma vie, je n'ai pas vécu
Mon cœur bat pour toi, mon amour

J'étais un étranger, j'étais fou
Ton amour m'a fait trouver ma place

Ma vie..., Je n'ai pas vécu
Ma vie..., Je n'ai pas vécu
Ma vie..., Je n'ai pas vécu

Je vais écrire ton nom sur le vent...
Dans mes yeux, ton nom.
Je vais prendre ton ombre dans mes mains
L'amour est une lettre, autour de laquelle
Les murs de mes bras
Sont devenus des sourires

Ma vie..., Je n'ai pas vécu
Ma vie..., Je n'ai pas vécu
Ma vie..., Je n'ai pas vécu

Tes yeux sont comme le bleu turquoise de la rivière.
Dans l'eau de tes yeux, je trouve ma maison
Sans toi, je suis comme
Le désert sans oasis

Tu es dans ma respiration
Au-delà de deux mondes
Je viens te rencontrer
Mon compagnon

Ma vie..., Je n'ai pas vécu
Ma vie..., Je n'ai pas vécu
Ma vie..., Je n'ai pas vécu