Lyrics and translation Arijit Singh - Le Chal Mujhe (Reprise)

Le Chal Mujhe (Reprise)

ले चल मुझे
ले चल मुझे कहीं दूर
यहाँ से दूर, यहाँ से दूर

खो जाएँगे फिर कहीं
रो आएँगे फिर वहीं

आँखें तुझे ये ढूँढे कहीं
अब आजा सता ना, तू आजा सता ना
तेरी चाहतों में फिरूँ बावरा
ऐ हमनवा, तू खोया कहाँ?

आँखें तुझे ये ढूँढे कहीं
खो जाएँगे फिर कहीं
रो आएँगे फिर वहीं

लो चल पड़े, लो हम चल पड़े
तेरे संग, तेरे संग, तेरे संग
भाग जाएँगे फिर कहीं
लौट आएँगे फिर वहीं, वहीं, वहीं

Emmène-moi (Reprise)

Emmène-moi
Emmène-moi quelque part au loin
Loin d'ici, loin d'ici

Nous nous perdrons à nouveau quelque part
Nous pleurerons à nouveau là-bas

Mes yeux te recherchent partout
Viens maintenant, ne me torture pas, viens maintenant, ne me torture pas
Je vagabonde fou dans ton désir
Ô mon semblable, où es-tu perdu ?

Mes yeux te recherchent partout
Nous nous perdrons à nouveau quelque part
Nous pleurerons à nouveau là-bas

Alors, nous nous mettons en route, alors, nous nous mettons en route
Avec toi, avec toi, avec toi
Nous nous enfuirons à nouveau quelque part
Nous reviendrons à nouveau là-bas, là-bas, là-bas