Lyrics and translation Arijit Singh - Mukto Kore Dao

যা আমায় টানে
তারই আকর্ষণে যাচ্ছি সীমানায়,
কী খুঁজছি জানিনা ও ও .
বন্দী করে মন যে আমার
পোষ মানিয়েছে,
তাই মনটা ভালো না ও ও .
এখনই হেসেছি, এখনই নীরবে
কী শূণ্যতায় বলো,
এই কত ভিড়ে, এই অগোচরে
কী শূণ্যতায় বলো .

কাছে টেনে নাও,
মুক্ত করে দাও ওও .
আমার অসহায় চেতনার
ঘুম ভাঙিয়ে দাও,
মুক্ত করে দাও। ওও .

তুমি তো না থাকায় থাকা দায়
তোমার গান গেয়ে গেয়ে,
প্রাণের গান গেয়ে গেয়ে,
ভেতরে তবে এ শূন্যতা, অসম্পূর্ণতা।

কখনো তোমাকেই খুঁজে পাই
তবু হারিয়ে যাই ভালোবাসায়

গভীরে তবে এ শূন্যতা, অসম্পূর্ণতা।

নিজে খুশি মতো, নিজেই অনুগত
কী শূণ্যতায় বলো,
কী শূণ্যতায় বলো.
কাছে টেনে নাও,

মুক্ত করে দাও, ওও .

তোকে পাইনা বলে ঘুমঘুমিয়েছি
চুপ আঁধারে ধড়পড়িয়েছি,
পগারপার হয়ে নিঃশ্বাস প্রশ্বাস
তোকে ছোঁয়ার হলে হবে যদি তুই চাস,
উড়ানযান নিয়ে উধাও হারিয়ে যাই,
উজানটান দিয়ে যাই,
খুদার প্রাণে তোর রূপে হারিয়ে যাই
উদার প্রাণে তোর কল্পনা সাজাই,
করুনপ্রাণে তোর সঙ্গে গাইতে চাই
আমার গান ওও .

Что меня тянет
Меня привлекает граница,
Я не знаю, что он ищет.
Захватил мой разум
Домашнее животное адаптировано,
Так что у него это плохо получается.
Теперь Я Смеюсь, Теперь Я молчу
Скажи, в какой пустоте,
Сколько людей в этом беспорядке
Какая пустота.

Придвинься ближе,
Освободи его .
Мое беспомощное сознание
Прервать сон,
Сделай это бесплатно, Вау.

Вы не несете ответственности
Пою Твою Песню,
Песня жизни,
Внутри которой пустота, несовершенство

Я никогда не найду тебя
Потерянный в любви

Глубоко внутри есть пустота, несовершенство

Как и он сам, счастливый, верный себе
Скажи, в какой пустоте,
Какая пустота.
Придвинься ближе,

Освободи его, Вау.

Я сплю, потому что не могу найти тебя
Замолчи,
Стань язычником и дыши
Ты должен быть тронут, если хочешь,
Улетай и заблудись.,
Давайте пройдем через узантан,
Я потерялся в твоей жизни
Щедрые души украсят ваше воображение,
Я хочу петь с тобой
Моя песня оу.