Lyrics and translation Arijit Singh - My Name Is Ranveer Ching

My Name Is Ranveer Ching

Ping-pong पाड़े का Ching दादा हूँ
आवारा ख़्वाबों का शहज़ादा हूँ
लाओ फ़लक से अरक ला के दो
प्याला पीने पे आमादा हूँ
थोड़ा पारा भरो, प्याला सारा भरो
प्यासा ना रखना मुझे
शाम परोसी है, चाँद परोसा है
कोई कमी ना रहे
अरे, छौंका लगा के, ओ, darling
छौंका लगा के, ओ, darling
नाम मेरा रख ले ज़रा, अरे, चख ले ज़रा
My name is Ranveer Ching
अरे, छौंका लगा के, ओ, darling
चख ले ज़रा
My name is Ranveer Ching
Ching-chong original
From ping-pong (Manchow)
हिन्दी-चीनी भाई-भाई
मुग़लई और (Manchow)
ए, जेब भरा (Manchurian)
और पेट भरा (Kanchurian)
अरे, शेज़वानी, मुँह में पानी
पेट की पूजा कर ले, जानी
खाते रह, पीते रह, जीते रह
खाते रह, पीते रह, जीते रह, yeah!
Peg, दो peg का पीना भी क्या?
प्यासा रह के जीना भी क्या?
२४ घंटे नशे में जी
दिन, और साल, महीना भी क्या?
यारों, बात सुनो, बूँद-बूँद चुनो
ज़िन्दगी मयखाना है
कोई ख़तरा नहीं, कतरा-कतरा नहीं
पूरा समंदर है ये
अरे, छौंका लगा के, ओ, darling
छौंका लगा के, ओ, darling
नाम मेरा रख ले ज़रा, अरे, चख ले ज़रा
My name is Ranveer Ching
अरे, छौंका लगा के, ओ, darling
चख ले ज़रा
My name is Ranveer Ching
Hey, my name is Ranveer
अरे, नाम तेरा Ranveer
Hey, my name is Ranveer Ching

Mon nom est Ranveer Ching

Je suis le Ching grand-père de Ping-pong
Le prince des rêves vagabonds
Apporte-moi du vin du ciel
Je suis prêt à boire mon verre
Remplis-le un peu, remplis tout le verre
Ne me laisse pas assoiffé
Le soir a été servi, la lune a été servie
Il ne manque rien
Oh, mon chéri, donne-moi un peu de ton souffle
Oh, mon chéri, donne-moi un peu de ton souffle
Rappelle-toi mon nom, mon chéri, goûte-moi un peu
My name is Ranveer Ching
Oh, mon chéri, donne-moi un peu de ton souffle
Goûte-moi un peu
My name is Ranveer Ching
Ching-chong original
From ping-pong (Manchow)
Frères hindous et chinois
Moghol et (Manchow)
Oh, la poche pleine (Manchurian)
Et le ventre plein (Kanchurian)
Oh, mon amour, l'eau me vient à la bouche
Réjouis-toi de mon estomac, mon amour
Mange, bois, vis
Mange, bois, vis, oui!
Est-ce que boire deux verres est aussi important ?
Est-ce que vivre assoiffé est aussi important ?
24 heures sous l'influence
Le jour, l'année, le mois aussi, est-ce que ça a de l'importance ?
Mes amis, écoutez, choisissez goutte à goutte
La vie est un bar
Il n'y a pas de danger, pas une seule goutte
C'est toute la mer
Oh, mon chéri, donne-moi un peu de ton souffle
Oh, mon chéri, donne-moi un peu de ton souffle
Rappelle-toi mon nom, mon chéri, goûte-moi un peu
My name is Ranveer Ching
Oh, mon chéri, donne-moi un peu de ton souffle
Goûte-moi un peu
My name is Ranveer Ching
Hey, mon nom est Ranveer
Oh, ton nom est Ranveer
Hey, mon nom est Ranveer Ching