Lyrics and translation Arijit Singh - Tomake Chai (From "Gangster")

তোমার নামের রোদ্দুরে
আমি ডুবেছি সমুদ্দুরে
জানি না যাব কতদুরে এখনও
তোমার নামের রোদ্দুরে
আমি ডুবেছি সমুদ্দুরে
জানি না যাব কতদুরে এখনও
আমার পোড়া কপালে
আর আমার সন্ধ্যে সকালে
তুমি কেন এলে জানি না এখনও
ফন্দি আটে মন পালাবার
বন্দি আছে কাছে সে তোমার
যদি সত্যি জানতে চাও
তোমাকে চাই, তোমাকে চাই
যদি মিথ্যে মানতে চাও
তোমাকেই চাই
যদি সত্যি জানতে চাও
তোমাকে চাই, তোমাকে চাই
যদি মিথ্যে মানতে চাও
তোমাকেই চাই
হলো শুরু সাতদিনে
এই খেলাধুলো রাতদিনের
জানি বারণ করার সাধ্যি নেই আর আমার
তোমার নামের মন্দিরে
আর তোমার নামের মসজিদে
আমি কথা দিয়ে এসেছি বারবার
বিন্দু থেকে সিন্ধু হয়ে যাও
তুমি ইচ্ছেমত আমাকে সাজাও
যদি সত্যি জানতে চাও
তোমাকে চাই, তোমাকে চাই
যদি মিথ্যে মানতে চাও
তোমাকেই চাই
যদি সত্যি জানতে চাও
তোমাকে চাই, তোমাকে চাই
যদি মিথ্যে মানতে চাও
তোমাকেই চাই
মনের গভীরে, ঘুমের শরীরে
তোমাকে নিয়ে ডুবে যাবো
আমার কাছে কারণেরা আছে
নিজেকে আমি খুঁজেই নেবো
যদি সত্যি জানতে চাও
তোমাকে চাই, তোমাকে চাই
যদি মিথ্যে মানতে চাও
তোমাকেই চাই
যদি সত্যি জানতে চাও
তোমাকে চাই, তোমাকে চাই
যদি মিথ্যে মানতে চাও
তোমাকেই চাই

Твоим Именем.
Я утонул в море.
Я еще не знаю, как далеко зайду.
Твоим Именем.
Я утонул в море.
Я еще не знаю, как далеко зайду.
На моем обожженном лбу.
И утром.
Я еще не знаю, зачем ты пришел.
Побег из разума
Узник рядом с тобой.
Если ты действительно хочешь знать.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Если хочешь солгать.
Я хочу тебя.
Если ты действительно хочешь знать.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Если хочешь солгать.
Я хочу тебя.
Начало семи дней.
Ночная игра
Я знаю, что не могу сопротивляться, и я ...
В храме твоего имени.
Мечеть твоего имени
Я говорил об этом неоднократно.
Двигайтесь от точки к точке.
Ты украшаешь меня, как хочешь.
Если ты действительно хочешь знать.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Если хочешь солгать.
Я хочу тебя.
Если ты действительно хочешь знать.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Если хочешь солгать.
Я хочу тебя.
Глубоко в разуме, в теле сна.
Я утоплю тебя.
У меня есть причины.
Я найду себя.
Если ты действительно хочешь знать.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Если хочешь солгать.
Я хочу тебя.
Если ты действительно хочешь знать.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Если хочешь солгать.
Я хочу тебя.