Lyrics and translation Arik Einstein feat. Miki Gavrielov - שביר

שביר

שביר, מתפורר בקלות
מעמיס על עצמו את כל העולם,
נושר כמו עלה למשב כל רוח קלה,
בקיצור, שביר מתפורר בקלות.

שביר, מתפורר בקלות
מחפש את עצמו, מחפש כל הזמן,
לוקח כבד, חושב זה סוף העולם,
בקיצור, שביר מתפורר בקלות.

Fragile

Fragile, easily crumbling
Carrying the whole world on his shoulders,
Falling like a leaf to the slightest breeze,
In short, fragile, easily crumbling.

Fragile, easily crumbling
Looking for himself, searching all the time,
Taking on heavy burdens, thinking it's the end of the world,
In short, fragile, easily crumbling.