יושב על הגדר - Arik Einstein , Itzhak Klepter translation in German

יושב על הגדר

יושב על הגדר
רגל פה, רגל שם
יושב על הגדר
בסדר עם כולם.
דופק חיוכים לכל הכיוונים
ותמיד, תמיד נמצא בעניינים.

יושב על הגדר
רגל פה, רגל שם
יושב על הגדר
משקיף על העולם
דופק חיוכים לכל הכיוונים
ותמיד, תמיד נמצא בעניינים.

יושב על הגדר
רגל פה, רגל שם
יושב על הגדר
לוקח את הזמן
דופק חיוכים לכל הכיוונים
ותמיד, תמיד נמצא בעניינים.

יושב חושב על הגדר
מביט לפה, מציץ לשם
קורא עיתון שומע חדשות בזמן
עוטף את עצמו במסך עשן.

יושב חושב על הגדר
מביט לפה, מציץ לשם
קורא עיתון שומע חדשות בזמן
עוטף את עצמו במסך עשן.

יושב על הגדר
רגל פה, רגל שם
יושב על הגדר
בסדר עם כולם.
דופק חיוכים לכל הכיוונים
ותמיד, תמיד נמצא בעניינים.

Sitze auf dem Zaun

Sitze auf dem Zaun
Ein Bein hier, ein Bein dort
Sitze auf dem Zaun
Mit allen gut Freund.
Verteile Lächeln in alle Richtungen
Und bin immer, immer auf dem Laufenden.

Sitze auf dem Zaun
Ein Bein hier, ein Bein dort
Sitze auf dem Zaun
Blicke auf die Welt
Verteile Lächeln in alle Richtungen
Und bin immer, immer auf dem Laufenden.

Sitze auf dem Zaun
Ein Bein hier, ein Bein dort
Sitze auf dem Zaun
Lasse mir Zeit
Verteile Lächeln in alle Richtungen
Und bin immer, immer auf dem Laufenden.

Sitze und denke auf dem Zaun
Schaue hierhin, schaue dorthin
Lese Zeitung, höre Nachrichten nebenbei
Hülle mich in einen Rauchschleier.

Sitze und denke auf dem Zaun
Schaue hierhin, schaue dorthin
Lese Zeitung, höre Nachrichten nebenbei
Hülle mich in einen Rauchschleier.

Sitze auf dem Zaun
Ein Bein hier, ein Bein dort
Sitze auf dem Zaun
Mit allen gut Freund.
Verteile Lächeln in alle Richtungen
Und bin immer, immer auf dem Laufenden.