Arild Andersen feat. Paolo Vinaccia & Tommy Smith - Mira - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Arild Andersen feat. Paolo Vinaccia & Tommy Smith - Mira




Mira
Mira
Versurile melodiei "Vina"
The lyrics of the song "Vina"
Iar imi scrii si iar ma suni
You are texting and calling me again
Mi-e atat de greu sa nu raspund
It's so hard for me to resist
Mi-e atat de greu sa nu raspund
It's so hard for me to resist
Dar as vrea sa nu contezi
But I want you to be irrelevant
As vrea sa te faci ca nu vezi
I want you to look away
Cat de tare ma tentezi
How you tempt me
Nu te mira ca sunt asa
Don't be surprised that I am like this
M-au ranit altii inaintea ta
I have been hurt by others before you
Un pic
A bit
Ceea ce simt nu-i ce gandesc
What I feel is not what I think
Te vreau, dar nu vreau sa ma ranesc
I want you, but I don't want to get hurt
Un pic
A bit
Noi ne jucam de-a dragostea
We are playing a game of love
Ce dulce-i iubirea ta
How sweet is your love
Amara in inima mea
Bitter in my heart
Niciunul nu stie ce vrea
Neither knows what they want
Ce dulce-i iubirea mea
How sweet is my love
Amara in inima ta
Bitter in your heart
Ma-mbat cu sarutul tau
I get drunk with your kiss
Si te rog sa nu mai spui nimanui
And I ask you not to tell anyone
Tot ce facem e din vina vinului
Everything we do is because of the wine
Si te rog sa nu mai spui nimanui
And I ask you not to tell anyone
Tot ce facem e din vina vinului
Everything we do is because of the wine
Am motive sa te mint
I have reasons to lie to you
Nu ma intreba ce simt
Don't ask me how I feel
Sincer, nici eu nu mai stiu
To be honest, I don't know myself
De-aia nu iti scriu prea des
That's why I don't write to you very often
Incerc sa nu ma atasez
I am trying not to get attached
Incerc, dar nu prea reusesc
I am trying, but I am not very successful
Nu te mira ca sunt asa
Don't be surprised that I am like this
M-au ranit altii-naintea ta
I have been hurt by others-before you
Un pic
A bit
Ceea ce simt nu-i ce gandesc
What I feel is not what I think
Te vreau, dar nu vreau sa ma ranesc
I want you, but I don't want to get hurt
Un pic
A bit
Noi ne jucam de-a dragostea
We are playing a game of love
Ce dulce-i iubirea ta
How sweet is your love
Amara in inima mea
Bitter in my heart
Niciunul nu stie ce vrea
Neither knows what they want
Ce dulce-i iubirea mea
How sweet is my love
Amara in inima ta
Bitter in your heart
Ma-mbat cu sarutul tau
I get drunk with your kiss
Si te rog sa nu mai spui nimanui
And I ask you not to tell anyone
Tot ce facem e din vina vinului
Everything we do is because of the wine
Si te rog sa nu mai spui nimanui
And I ask you not to tell anyone
Tot ce facem e din vina vinului
Everything we do is because of the wine
Si te rog sa nu mai spui nimanui
And I ask you not to tell anyone
Tot ce facem e din vina vinului
Everything we do is because of the wine
Si te rog sa nu mai spui nimanui
And I ask you not to tell anyone
Tot ce facem e din vina vinului
Everything we do is because of the wine
Nu te mira ca sunt asa
Don't be surprised that I am like this
M-au ranit altii-naintea ta
I have been hurt by others-before you
Un pic
A bit
Ceea ce simt nu-i ce gandesc
What I feel is not what I think
Te vreau, dar nu vreau sa ma ranesc
I want you, but I don't want to get hurt
Un pic
A bit
Noi ne jucam de-a dragostea
We are playing a game of love
Ce dulce-i iubirea ta
How sweet is your love
Amara in inima mea
Bitter in my heart
Niciunul nu stie ce vrea
Neither knows what they want
Ce dulce-i iubirea mea
How sweet is my love
Amara in inima ta
Bitter in your heart
Ma-mbat cu sarutul tau
I get drunk with your kiss
Si te rog sa nu mai spui nimanui
And I ask you not to tell anyone
Tot ce facem e din vina vinului
Everything we do is because of the wine
Si te rog sa nu mai spui nimanui
And I ask you not to tell anyone





Writer(s): Arild Andersen

Arild Andersen feat. Paolo Vinaccia & Tommy Smith - Mira
Album
Mira
date of release
20-01-2014

1 Mira
2 Alfie


Attention! Feel free to leave feedback.