Lyrics and translation Arild Andersen - Infinite Distance

Infinite Distance

Haneurui byeoreul ttada julge
Hal su itdamyeon mwodeun mariya
Ne nune pyeolchyeojin like a star
Nan ppajyeodeureo

Nae nunape beonjjeok
Neon natanan geoya
Hansungane nal milchyeo
Neol bon sungan lose control

Ne gonggane meomulleo
Sum swil sudo eopsge
Gipi gathyeobeorin deuthae

Idaero nan heeo naol su eopseo
Imi jungdokdoen nae mami jakku neol bulleo
Nan idaero neoran miroe gathyeo
Nan eojireowo
Ne juwireul maemdora oneuldo
Deo gipi deureoga

Neol boyeojwo geu omyohan bicheuro
Naege jamsi meomulleojullae
Algo sipeo neon saeroun naui uju
Biccnaneun byeol jungui byeol
Kkeuteul al su eopsneun
You're in the air

Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh you make me confused

Nae songwa bari tto heoujeokdae
Neoran kkeuteun jeoldaero nan al suga eopseo
Gipgo neolpeo tto tamheome tamheom
I gibuneun jeoldae pyohyeoni andwae

Neoran ujue naneun eodijjeum
Mokjeokji eopsneun naui yeohaeng kkeut

Kkumcheoreom natana jugireul bara
Geugose nega seoisseo jugil

Idaero neon heeo naol su eopsge
Neomu sinbiroun myohan gibune chwihae
Nan idaero nege meomulgo sipeo
Tteonajido mothae
Neomani nal sum swige haneun geol
Nan meomchul su eopseo

Neol boyeojwo geu omyohan bicheuro
Naege jamsi meomulleojullae
Algo sipeo neon saeroun naui uju
Biccnaneun byeol jungui byeol
Kkeuteul al su eopsneun
You're in the air

Ne mame mun yeoreo nal heorakhaejwo
Idaeron gyeondil su eopseo nan
Jeomjeom deo gipeojyeoga
Nal sum swige haejwo

Neol boyeojwo geu omyohan bicheuro
Naege jamsi meomulleojullae
Algo sipeo neon saeroun naui uju
Biccnaneun byeol jungui byeol
Kkeuteul al su eopsneun
You're in the air

Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh.

Distance infinie

Je te donnerai une étoile si je le pouvais
Tout ce que je peux dire, c'est que tu es comme une étoile
Tes yeux s'ouvrent, comme une étoile
Je suis tombé amoureux

Tu es apparu dans mes yeux
Tu es apparu
Tu me fais sentir tout
Je perds le contrôle quand je te vois

Je suis pris dans ton espace
Je ne peux pas respirer
Je me sens si profondément lié à toi

Je ne peux pas m'enfuir de cette façon
Mon cœur, déjà accro, te réclame sans cesse
Je suis prêt à me noyer dans l'avenir que tu me proposes
Je suis fou
Je t'entoure de mon amour aujourd'hui
Je m'enfonce plus profondément

Montre-moi ta lumière si mystérieuse
Reste un peu avec moi
Je veux connaître ton univers, mon nouvel univers
Une étoile parmi les étoiles brillantes
Je ne peux pas voir la fin
Tu es dans l'air

Oh oh oh oh oh dans l'air
Oh oh oh oh oh toi toi
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh dans l'air
Oh oh oh oh oh toi toi
Oh oh oh oh oh tu me rends confus

Mon cœur bat encore plus vite
Je ne peux jamais connaître la fin de toi
Profond et sombre, encore et encore
Je ne peux absolument pas exprimer ce sentiment

Où suis-je dans ton univers
La fin de mon voyage sans but

Je veux que tu apparaisses comme un rêve, pour mourir
Pour mourir là où tu es

Tu ne peux pas t'échapper de cette façon
Je suis envoûté par ce sentiment mystérieux et étrange
Je veux rester avec toi comme ça
Je ne peux pas partir
Tu me fais respirer
Je ne peux pas arrêter

Montre-moi ta lumière si mystérieuse
Reste un peu avec moi
Je veux connaître ton univers, mon nouvel univers
Une étoile parmi les étoiles brillantes
Je ne peux pas voir la fin
Tu es dans l'air

Ouvre la porte de ton cœur, laisse-moi entrer
Je ne peux pas voir cela comme ça
Ça devient de plus en plus profond
Fais-moi respirer

Montre-moi ta lumière si mystérieuse
Reste un peu avec moi
Je veux connaître ton univers, mon nouvel univers
Une étoile parmi les étoiles brillantes
Je ne peux pas voir la fin
Tu es dans l'air

Oh oh oh oh oh dans l'air
Oh oh oh oh oh toi toi
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh dans l'air
Oh oh oh oh oh toi toi
Oh oh oh oh oh.