Lyrics and translation Arilena Ara - Snow in December

Snow in December

Take me to stars if I fall
Don't leave me again, it's night at my door
Take me to stars when I fall
Thinking of heal my soul
I'm dreamin' to remember, that snow in december
Sparkling eyes I can remember
Your smile's not pretender
All I need is only snowflakes and christmas tree
Jingle bells, till you leave
Only thing I can remember
Snow is falling over my heart... December!
Lift me so I see the light
I can see millions of stars, that are shining so bright
Lift me so I see the light
Colors if night and the time is so tight
I'm dreamin' to remember, that snow in december
Sparkling eyes I can remember
Your smile's not pretender
All I need is only snowflakes and christmas tree
Jingle bells, till you leave
Only thing I can remember
Snow is falling... December!
All I need is only snowflakes and christmas tree
Jingle bells, till you leave
Your Only thing I can remember
Snow is falling over my heart... December!

Neige en décembre

Emmène-moi vers les étoiles si je tombe
Ne me quitte pas encore, c'est la nuit à ma porte
Emmène-moi vers les étoiles quand je tombe
Penser à guérir mon âme
Je rêve de me souvenir, de cette neige en décembre
Des yeux scintillants dont je me souviens
Ton sourire n'est pas un faux-semblant
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des flocons de neige et un sapin de Noël
Jingle Bells, jusqu'à ce que tu partes
La seule chose dont je me souviens
La neige tombe sur mon cœur... Décembre !
Lève-moi pour que je voie la lumière
Je peux voir des millions d'étoiles, qui brillent si fort
Lève-moi pour que je voie la lumière
Les couleurs de la nuit et le temps est si serré
Je rêve de me souvenir, de cette neige en décembre
Des yeux scintillants dont je me souviens
Ton sourire n'est pas un faux-semblant
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des flocons de neige et un sapin de Noël
Jingle Bells, jusqu'à ce que tu partes
La seule chose dont je me souviens
La neige tombe... Décembre !
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des flocons de neige et un sapin de Noël
Jingle Bells, jusqu'à ce que tu partes
Votre seule chose dont je me souviens
La neige tombe sur mon cœur... Décembre !