Lyrics and translation Arin Dez - Jokhon Dekhechi Tomake (feat. Hrijoy Kanungo)

Tomar kothay
Ure jaay amar mon
Tumi paashe thakle amar
Kichur nei aar proyojon
Onek chele piche porbe
Shob e aajkal obhinoy
Monn theke j chai tomake
Moner kotha ki aar bhul hoy

Jokhon dekhechi tomake
Tokhon e porechhi preme te
Janina ki j hobe
Monn ta j bara-bari kore onek
Jokhon dekhechi tomake
Tokhon e porechhi preme te
Janina ki j hobe
Amar din jayna tomake na bhebe

Treble koma bass bara Arin Dez bhai
Tui ektu dara mitailai moner jala
Bhala fua amra amrar aase onek daam
Tor bandhobi re jigais Hrijoy amar naam
Tumi dekhi ola shundori maiya
Ekbar a mon bhorena shob a baare-baare chaiba
Ghuriya firiya shobor mukho tumar kotha
Kintu deona keure patta
Monekhoy tumi korray amar ofekkha

Jokhon dekhechi tomake
Tokhon e porechhi preme te
Janina ki j hobe
Monn ta j bara-bari kore onek
Jokhon dekhechi tomake
Tokhon e porechhi preme te
Janina ki j hobe
Amar din jayna tomake na bhebe

College er din gelo ghuriya ghuriya
Tore dekhle choukh duita jay juriya juriya
Muriya muriya jokhon jaas amare ignore koriya tokhon
Bhabi tor dike ami dekhtamna kintu kita lagos ami jani oh my god
Dui bhai er gaan kaari lailo shober jaan
Mon amar nuton ami dimu tore daan
Muski haashos ghuriya dekhos amar dike jemne dekhos
Lage dur tikya mari disos prem er baan
Preme dishahara tor roop a attohara
Straight outta Silchar Sylheti ai gaan
Shaamlaitam kilan nijere khomota j nai
Shaamne aitam kilan amar matha ghurijay
Lomba chul lagao sharee tumar thut duita laal
Tumare jegue aiya propose kore tui kou
Kintu dekhi tumar nojor khali amar dike jay
Ami koitam aiya aage ni na tumi koibay
Tai aakhta aiya boilo amar shaamne
Aar koilo bhalafai tumare go
Tumi amar bf bonbay

Amar bay di saile tumi I kinda lose control
Haath ta dhoro tumi amar come let′s hit the dance floor

Jokhon dekhechi tomake
Tokhon e porechhi preme te
Janina ki j hobe
Monn ta j bara-bari kore onek
Jokhon dekhechi tomake
Tokhon e porechhi preme te
Janina ki j hobe
Amar din jayna tomake na bhebe
Jokhon dekhechi tomake
Tokhon e porechhi preme te
Janina ki j hobe
Monn ta j bara-bari kore onek
Jokhon dekhechi tomake
Tokhon e porechhi preme te
Janina ki j hobe
Amar din jayna tomake na bhebe

Томар котэй
Уре Джай Амар МОН
Туми пааше тхакле Амар
Kichur nei aar proyojon
Онек челе пиче порбе
Шоб э аайкал обхиной
Monn theke j chai tomake
Монер котха ки ААР бхул Хой

Джохон дехечи томаке
Тохон э поречи преме те
Janina ki j hobe
Monn ta j bara-bari kore onek
Джохон дехечи томаке
Тохон э поречи преме те
Janina ki j hobe
Амар Дин Джейна томаке на бхебе

Высокие частоты кома бас бара Арин ДЕЗ Бхаи
Tui ektu dara mitailai moner jala
Бхала фуа Амра амрар аасе онек даам
Tor bandhobi re jigais Hrijoy amar naam
Туми декхи Ола шундори Майя
Экбар а МОН бхорена шоб а Бааре-Бааре чайба
Гурия фирия шобор Мукхо Тумар котха
Кинту Деона кеуре Патта
Монехой Туми коррей Амар офекха

Джохон дехечи томаке
Тохон э поречи преме те
Janina ki j hobe
Monn ta j bara-bari kore onek
Джохон дехечи томаке
Тохон э поречи преме те
Janina ki j hobe
Амар Дин Джейна томаке на бхебе

Колледж Эр Дин Гело Гурия Гурия
Tore dekle choukh duita jay juriya juriya
Мурия Мурия джохон яас Амаре игнорируй Корию тохон
Бхаби Тор Дайк АМИ дехтамна Кинту кита Лагос АМИ Джани О боже
Дуй Бхаи Эр Гаан каари Лайло Шобер Яан
Mon amar nuton ami dimu tore daan
Muski haashos ghuriya dekhos amar dike jemne dekhos
Lage dur tikya mari disos prem er baan
Прем дишахара Тор РУП а аттохара
Прямо из Силчара Силхети Ай Гаан
Shaamlaitam kilan nijere khomota j nai
Shaamne aitam kilan amar matha ghurijay
Ломба Чул лагао Шари Тумар Тхут дуита лаал
Tumare jegue aiya SUP kore tui kou
Kintu dekhi tumar nojor khali amar dike jay
Ami koitam aiya aage ni na tumi koibay
Тай аахта Айя Бойло Амар шаамне
ААР койло бхалафай тумаре иди
Tumi amar bf bonbay

Amar bay di saile tumi я как бы теряю контроль над собой
Хаат та дхоро Туми Амар пойдем на танцпол

Джохон дехечи томаке
Тохон э поречи преме те
Janina ki j hobe
Monn ta j bara-bari kore onek
Джохон дехечи томаке
Тохон э поречи преме те
Janina ki j hobe
Амар Дин Джейна томаке на бхебе
Джохон дехечи томаке
Тохон э поречи преме те
Janina ki j hobe
Monn ta j bara-bari kore onek
Джохон дехечи томаке
Тохон э поречи преме те
Janina ki j hobe
Амар Дин Джейна томаке на бхебе