Lyrics and translation Arin Ray - The Get Down

The Get Down

I just wanna move, baby, you know?
Something like that, you dig?
Can you dig it? Alright
I'll be yours, you'll be mine
Together we, we oh so fly
You'll take yours, I'll take mine
Let's have a drink to the best of nights
'Cause I can't stand you dancing there
All alone, oh ooh
The vibe will take you anywhere you wanna go (I know, I know, I know)
I know
Dance with me, feel the heat, oh
Got to move your body, darling hold hands with me
Dance with me, just feel the heat, oh
Got to move your body, darling hold hands with me
I need to see you turn around, no pressure
But it seems like you've been holding out
No more with the run around
I just need you showing out for me
'Cause I can't stand you dancing there
All alone, oh ooh
The vibe will take you anywhere you wanna go (I know, I know, I know)
I know
Dance with me, feel the heat, oh
Got to move your body, darling, hold hands with me
Dance with me, ooh just feel the heat, oh
Got to move your body, darling hold hands with me
Got to move your body girl
I know, I know, I know
Oh that shit crazy
No, no baby
Say you do, baby
Dance all night
Dance all night
Dance all night
Dance with me
Feel that heat, babe
Move your body closer
Dance with me (Dance with me)
Feel that heat, babe
Yeah, oh

The Get Down

J'ai juste envie de bouger, ma chérie, tu vois?
Quelque chose comme ça, tu comprends?
Tu captes? D'accord.
Je serai à toi, tu seras à moi.
Ensemble, on est tellement cools.
Tu prendras le tien, je prendrai le mien.
Buvons un verre aux meilleures nuits.
Parce que je ne supporte pas de te voir danser là.
Toute seule, oh oh.
L'ambiance t'emmènera partout où tu veux aller (Je sais, je sais, je sais).
Je sais.
Danse avec moi, sens la chaleur, oh.
Faut bouger ton corps, mon amour, prends ma main.
Danse avec moi, sens juste la chaleur, oh.
Faut bouger ton corps, mon amour, prends ma main.
J'ai besoin de te voir te retourner, sans pression.
Mais on dirait que tu te retiens.
Fini de tourner autour du pot.
J'ai juste besoin que tu t'éclates pour moi.
Parce que je ne supporte pas de te voir danser là.
Toute seule, oh oh.
L'ambiance t'emmènera partout où tu veux aller (Je sais, je sais, je sais).
Je sais.
Danse avec moi, sens la chaleur, oh.
Faut bouger ton corps, mon amour, prends ma main.
Danse avec moi, ooh sens juste la chaleur, oh.
Faut bouger ton corps, mon amour, prends ma main.
Faut bouger ton corps, ma chérie.
Je sais, je sais, je sais.
Oh, c'est dingue.
Non, non, ma chérie.
Dis que tu le fais, ma chérie.
Danse toute la nuit.
Danse toute la nuit.
Danse toute la nuit.
Danse avec moi.
Sens la chaleur, bébé.
Bouge ton corps plus près.
Danse avec moi (Danse avec moi).
Sens la chaleur, bébé.
Ouais, oh.